柴火

他在把原木劈成柴火。

He was chopping logs for firewood .

两个小女孩正在拾柴火。

Two young girls were collecting firewood

孩子们正在四处寻找柴火。

The kids were scouting around for wood for the fire .

她胳膊和腿瘦得跟柴火棍儿似的。

Her arms and legs were like sticks .

他砍下树枝当柴火。

He chopped up branches of the tree into firewood .

柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。

A log fire roared in the open hearth .

厨房的桌子上摆好了早餐，房间里都是咖啡，薰肉的香味，湿湿的灰泥味儿，还有从炉子里荡出来的柴火烟味儿。

The kitchen table was set for breakfast , and the room smelled of coffee , bacon , damp plaster , and wood smoke from the stove .

尽管有如此多的顾虑，但当今世界要比卡特总统（JimmyCarter）在白宫安装太阳能和烧柴火的时代更能消化油价高企的影响。

For all the concern , the world today is better equipped to swallow expensive oil than it was when Jimmy Carter was installing solar panels and a wood-burning stove in the White House .

克莱恩说，他做项目有一条简单的规矩，“只要你想做的事不会导致不可逆转的变化，那就尽管去做”。今年夏天的一个劳动周末，业余大厨伊登·科恩（IdanCohen）组织大家做柴火炉。

As for projects , there is one simple rule , Mr. Klein said : " As long as the thing you want to do doesn 't cause irreversible change , just go for it . " Idan Cohen , an amateur chef , organized the building of a cob oven one work weekend this summer .

她可不会把树砍倒拿去当柴火卖。

She doesn 't chop it down to sell the firewood .

他每劈一下，一根柴火就开始发芽了！

Once he split , one log began to sprout leaves .

但是柴火能让土地保留风和水。

But stover protects against soil loss to wind and water .

熊熊柴火起室炉噼啪响。

A cheerful wood fire was crackling in the sitting room .

我最爱听着柴火燃烧的声音入眠了。

I love falling asleep to the sound of a fire .

有了火种，有了引火物，还要一些柴火。

I 've got tinder , some kindling and some wood .

我忘了填柴火，结果火灭了。

I forgot to feed the fire , so it burnt out .

每一个人看见了他的柴火堆都非常欢喜。

Every man looks at his wood-pile with a kind of affection .

“一堆烧得旺旺的好柴火！”老妇人补充道。

" A fine , flaming fagot ," added the old woman .

因为柴火潮湿，所以点不着。

We can 't light the fire as the firewood is wet .

妇女们背着柴火下了山。

The women came down the hill with their loads of firewood .

神奇的是，没人患大病。拾柴火是最危险的。

Miraculously , no one got seriously ill.Gathering firewood was most dangerous .

来吧！我们去拾些柴火。

Come on ! We 're going for the brushwood .

传统上讲，树木被砍伐用来作柴火或者是为农业发展开辟土地。

Trees were traditionally cut down for firewood or cleared for agriculture .

你可以在一般商店买柴火。

You can buy firewood at the general store .

我要帮她从地下室背些柴火上来。

I had to carry some firewood up from the basement for her .

也是弄到柴火的好方法。

Great way to get some firewood , too .

没你事，现在去拿点柴火过来吧。

Nevermind you , now go get some firewood .

丢下书包，去拾柴火，荔枝林里，总有数不清的落叶。

Dropped the bag firewood , years , there are always countless leaves .

他们拾了一些柴火，生起火来取暖。

They collected some firewood and made a fire to keep themselves warm .

把柴火翻过来晒晒。

Turn the firewood over and sun it .