来和
-
我很愿意让她来和我们住在一起。
I 'd love her to come and live with us .
-
“来和我跳支华尔兹吧,”他边说边牵起她的手。
' Waltz with me , ' he said , taking her hand
-
如果你有空的话,周三晚上来和我们一起吃晚饭吧。
Come and have supper with us on Wednesday , if you 're free
-
今晚来和我们一起吃饭吧。
Come and have a meal with us tonight
-
你一定要来和我们一起吃午饭。
You must come to lunch with us
-
他妻子搬来和他在新家共同生活。
His wife moved in to join him in their new home .
-
他们赶进城来和我们告别。
They hurried into the city to say good-bye to us .
-
她转过头来和我说话。
She spoke to me over her shoulder .
-
我能讲一个故事来和你的故事媲美。
I can match your story with another .
-
邀请朋友或家人来和你一起。
Invite a friend or family member to serve .
-
就在那时,我父母带爷爷来和我们住在一起。
It was then that my parents brought Grandpa to live with us .
-
A:如果是这样的话,你可以来和我的家人一起庆祝。
A : If so , you can come to celebrate it with my family .
-
第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭
The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers .
-
第二天,雌蟹发现她的新郎走起路来和普通螃蟹一样。她便疑惑重重。
The next day she noticed her new husband walking sideways like all the other crabs2 , and got upset .
-
其中一种理论指出,因为袋熊会捡拾自己的便便堆起来,以这种方式来和同类交流,立方体形状有助于它们将便便堆成“高塔”。
One states that because wombats pick up their poop and stack it as a way of communicating between them , the cubicle16 shape helps them build higher poop towers .
-
但是,如果你对他们说:“小王子来自的星球就是小行星B612”,那么他们就十分信服,他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。
But if you said to them : " The planet he came from is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you in peace from their questions .
-
汤姆:来和我们一起踢足球吧。
Tom : come and play football with us .
-
得出近40年来和田地区年平均气温呈上升趋势,春季气温和于田县的年平均气温却呈下降趋势。
Springtime air temperature and Keriya county 's annual mean temperature appears to be going down .
-
许多中国人用圣诞树、美味、特殊食物来和家人或者朋友一起过圣诞。
Many Chinese people celebrate by decorating their houses with Christmas trees , cooking and eating special foods , and spending time with family and friends .
-
一定要用力握手来和她的父亲打招呼,这可以展现你的成熟和友好,这是照顾好他的女儿的良好品质。
Always greet her father with a firm handshake . This shows you are mature and friendly , the right qualities for taking care of his daughter .
-
每天我都问他是否确定要我待在身边,他始终坚持要我来和他共度时光。
Every day I 've been asking him if he 's really sure he wants me around , and he keeps insisting that I must come and spend time with him .
-
我国民族地区利用地缘优势,把引进来和走出去紧密结合起来,与周边国家加强旅游业的区域合作,是双赢发展的需要。
The national regions in our country take advantage of the regional superiority , strengthen the tourism regional cooperation with the surrounding countries , and meet the need of win-win development .
-
从水上、铁路和公路运来原料和工人。
Raw materials and labour come by ship , rail or road .
-
她取得一笔银行贷款来租用和装备一个小车间。
She got a bank loan to rent and equip a small workshop .
-
表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years .
-
雇用了工人来改造和扩建农场建筑。
Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings
-
大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。
About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals .
-
从统计数字上看,近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。
The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk .
-
我们花费时间用各种各样的图表来比照和展示这些信息。
We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms
-
她爱上那个小伙子了,多年来她和他既是同窗又是同事。
She lost her heart to the young man with whom she had studied and worked for so long .