杜平

去年3月，克里斯蒂承接了伦敦经销商迪克•杜平（DickTurpin）的家具拍卖，但是只有估价在5000英镑以下的物品未设保留价。

Last March , Christie 's handled the furniture of London dealer Dick Turpin but only items valued at less than 5,000 were offered without reserves .

这些神秘的事件全被才智出众的奥古斯特？杜平破解了。

These mysteries were solved by the fiercely intelligent parisian , Auguste dupin .

钟馗为了感恩，把妹妹嫁给了杜平。

Zhong Kui married off his little sister to Du Ping in return .

又说，钟馗死后，他的同乡好友杜平为他安葬。

Another saying is that his town fellow , Du Ping buried him after his death .

不过研究人员声称，我们平时所食用的盐就如同烟草或硬性杜平一样会让人上瘾，因为它们都能刺激相同的基因，激发大脑细胞对此产生渴望和依赖。

But researchers claim that salt is addictive in the same way as cigarettes or hard drugs , with the craving triggering the same genes , brain cells and brain connections .