李白
- 名Li Bai; li po, most widely celebrated poet of China
-
[Li Bai] (701-762) 中国唐朝诗人。字太白,号青莲居士。绵州昌隆人(今四川江油)。才华横溢。诗歌今存900首。
-
李白是唐代一位才气横溢的诗人。
Li Bai was a Tang poet of superb talent .
-
夫天地者,万物之逆旅。(李白《春夜宴》)
Heaven and earth are an inn for all things of creation .
-
平林漠漠烟如织。(李白《菩萨蛮》)
Silent planes of woods woven with mist .
-
吾爱孟夫子,风流天下闻。(李白《赠孟浩然》)
I love the master , meng haoran , | a free spirit known the whole world through .
-
举头望明月,低头思故乡。(李白《静夜思》)
Raising my head , I look at the bright moon ; | bending my head , I think of home .
-
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)
Lonely sail , distant shadow ,| vanish in blue emptiness ;| all I see is the great river | flowing to the far horizon .
-
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。(李白《送孟浩然之广陵》)
You have left me behind , old friend , at the Yellow Crane terrace , | on your way to visit Yangzhou in the misty month of flowers .
-
B:我选了李白的,他是我最喜欢的诗人。
B : I chose Li Bai 's. He is my favourite poet .
-
李白听了老婆婆的话,心里忽然明白了。
Hearing the old woman 's words , Li Bai was enlightened .
-
从此,李白刻苦读书,进步很快。
Since then , Li Bai studied hard and made rapid progress .
-
李白是中国唐朝的一位伟大诗人。
Li Bai was a great poet in the Tang Dynasty of China .
-
李白和杜甫是以作品简洁自然而著称的诗人。
Li Bai and Du Fu are poets who are renowned1 for their simple and natural writing style .
-
这时候,李白更觉得奇怪了,又问:“这么粗的铁棒,您怎么能磨成针呢?”
At this moment , Li Bai felt more curious and asked again : " How can you grind such a thick iron rod into a needle ? "
-
有一天,李白放学回家,路过一条小河边,看见一位老婆i磨一根很粗很粗的铁棒。
One day , on his way home after school , he walked by a creek1 and saw an old woman grinding a very , very thick iron rod .
-
安旗教授的学术历程和李白研究
The Academic Journey and Li Bai study of Professor An Qi
-
李白对自然、人世的认识与思考
Li Bai 's Recognition and Thought on Nature and Human World
-
浅析王维、李白之诗对禅宗与道家“空灵之美”追求的差异
The Difference in the Beauty of Emptiness between Zen and Taoism
-
李白之白的诗学解读
A Poetic Interpretation of Bai in the Name of Li Bai
-
李白是他那个时代最为杰出的诗人。
Li Bai was the most outstanding poet of his time .
-
大家说这首诗是出自李白之笔。
This poem is ascribed to the pen of Li Bai .
-
从李白诗中引用的事典看其人生追求
Reveal the ideal of LI-Bai through the allusion of his poetry
-
戏曲作品中的李白形象研究
On the image of LI Bai in the traditional opera works
-
李白出生地历史谜团再探
Thoughts on the historical mystery about the birthplace of Li Bai
-
李白形象演变的特征和原因&李白形象研究之二
The Changing Image of Li Bai : Its Characteristics and Causes
-
李白诗歌英译研究
A Study on the English Translation of Li Bai 's Poetry
-
今年我们会学一些李白的作品。
This year we will read some of Li Bai 's writing .
-
李白五绝的衔接与连贯
The Cohesion and Coherence of Li Bai 's Five-syllable Quatrain
-
李白诗中的西域文化考论
On the Western - Region Cultures in the Poems by Li Bai
-
论李白对中国古典诗歌的继承与发展
On Li Bai 's Succession and Development of the Chinese Classical Poetry
-
五岳为辞锋四凕作胸臆&谈李白写景诗的抒情特色
The Feature of Lyric in Li Bai 's Scenical Poems