杂用水

膜操作压力（TMP）上升缓慢，出水水质优于生活杂用水水质标准。

The effluent quality was superior to the standards for water reuse .

实验结果表明：该工艺处理洗浴废水，中段MBR装置的出水常规的监测指标均已优于CJ/T48-1999《生活杂用水水质标准》的要求，而且水质稳定。

Experiment result shows that the general monitoring index of treated effluent from MBR met the " Miscellaneous Domestic Water Quality Standard " ( CJ / T48-1999 ) .

结果表明，气提式接触氧化工艺结构紧凑、占地面积少、处理成本低，对COD和NH3-N的平均去除率分别达到了80.1%和58%，出水水质稳定而优良，可用作城市杂用水。

The results show that this process has some advantages of compact layout , small occupancy area and low treatment cost . 80.1 % of COD and 58 % of NH3-N can be removed .

干污泥接种挂膜阶段，10天左右启动完成，COD的处理效率稳定在80%以上2、在稳定运行阶段，出水水质可达到城市杂用水水质标准。

When the dry sludge inoculation stage was success , the treatment efficiency of COD stabilized at 80 % after 10 days around ; 2 , In the stable operation process , effluent quality achieve to water quality standard for urban miscellaneous water consumption .

生活污水经SBR池、缺氧池、混凝沉淀池、砂滤池处理后出水，污染物去除率达到90%，达到回用标准，可以回用于生活杂用水等。

After the treatment through SBR pond , anoxic pond , coagulation sedimentation pond and sand filter tank , the pollutant removing rate reached 90 % , which satisfies the reuse standard , and can be reused as household water and so on .

将处理终点定为浊度为1720时，色度、气味和COD值，均达到生活杂用水标准且能满足冲厕和绿化的要求，经济效益较高；

When the end point of the treatment is turbidity being 17-20 , color , odor and COD have reached the standard of CJ 48-1999 of China , the treated water can meet the requirement of the toilet washing and the grass watering , economic benefit is higher .

当出水无回用要求时，处理设施可按照CASS工艺运行，出水水质要求满足污水综合排放标准中的一级标准和部分低杂用水水质标准。

When the effluent has no request of reclamation and reuse , it runs as CASS , the effluent reach the demand quality of integrated wastewater discharge standard ( GB18918-2002 , grade 1 ) and some low water quality standard for miscellaneous water consumption .

纺织洗水回用作生活杂用水的中试研究

Pilot Study on Reuse of Textile Washing Wastewater as Domestic Miscellaneous Water

生活污水处理后出水作杂用水的工艺研究

Study of effluent reuse process of treated domestic wastewater

系统稳定运行100多天，获得了良好的出水水质，处理出水可直接用做杂用水。

The effluent from the system can be directly used as miscellaneous domestic water .

使工程的出水水质达到了城市杂用水、城市景观用水的水质标准。

The effluent quality achieved the urban miscellaneous water consumption and landscape water standard .

出水除氨氮外，均达到生活杂用水标准。

Except for ammonia and nitrogen , the effluent water reached the standards of domestic water discharging ;

结果表明：出水水质达国家生活杂用水水质标准；

The results showed that the effluent water quality meet the " National Standard of Reclaimed Water " .

雨水是轻度污染水.经简单处理可用于生活杂用水、工业用水。

Rainwater , which is contaminated slightly , can be used as lowgrade living water and industrial water through simple treatments .

广州大学城杂用水厂取水工程对航道影响数学模型

Mathematical Model Analysis of Influences on Waterway Due to Implementation of the Miscellaneous-Purpose Waterworks Intake Project of Guangzhou Higher Education Mega Centre

结果表明，经过沉淀、过滤处理后，屋面雨水满足城市生活杂用水和景观用水的水质标准。

Results indicated that the quality of roof runoff satisfied the reuse criteria for urban non-potable household and landscape uses after the treatment .

南方某城市垃圾填埋场为解决垃圾渗滤液污染环境和生产杂用水短缺问题，建设了垃圾渗滤液回用工程。

In order to solve pollution of landfill leachate and lack of productive water , certain south city municipal landfill construct landfill leachate reuse engineering construction .

采用气-水联合反冲洗膜污染防治技术，对一体式膜-生物反应器处理城市污水作为生活杂用水进行了研究。

This paper studies on treating municipal wastewater with membrane bi o-reactor as reclaimed water by adopting pollution controlling technique of air and water combination backwashing membrane .

结果一体式膜生物反应器处理城市生活污水和洗浴污水，其出水水质完全达到杂用水标准.山西优质杂粮开发成本效益对策研究

The wastewater quality treated is up to the water standard for sundry use . Study on Measures of Development Cost-Effectiveness for Quality Sundry Grain in Shanxi Province

实验结果表明，出水中几乎无悬浮物和浊度，对有机物和含氮化合物的去除效率很高，水质良好，符合建设部颁布的生活杂用水回用水质标准。

It has been showed that the treated water quality is good enough to be in compliance with the standard of the Ministry of Construction of China .

该系统维护简单、运行稳定，出水水质优良，各项指标均达到国家《生活杂用水水质标准》（CJ/T48&1999）。

This system is convenient in maintenance and steady in operation , the effluent quality is good and water quality index can meet the Miscellaneous Domestic Water Quality Standard ( CJ / T 48-1999 ) .

利用自行设计的正交试验得到了处理装置的运行最佳参数，并制作了样机，通过样机实验得到了其过滤性能参数；对处理后水样进行了检测，并与国家城市杂用水水质标准进行了比对。

The best operation parameters was got by using the orthogonal test , its filtering performance parameters was got by the prototype experiment ; water sample was tested and compared with the national urban mixed water quality standards .

在第一部分实验中，采用厌氧&好氧的工艺并结合投菌法，使出水水质达到农业灌溉用水和生活杂用水水质标准。

In the first part , the device introduces anaerobic-aerobic techniques being combined with the method of adding bacteria into it so as to make the effluent meet the standard of the water for irrigation or domestic use .

实践表明，它占地少、处理效率高，出水水质达到了《城市污水再生利用&城市杂用水水质》标准。

The practical operation proves that it has advantages of less land occupied and high treatment efficiency , and the effluent quality reaches the standard on the Reuse of Urban Recycling Water & Water Quality Standard for Urban Miscellaneous Water Consumption .

膜材料、废水回用技术术语、使用标准等应规范化，制定、修订废水回用于锅炉补充水、循环冷却补充水、杂用水的水质标准。

The technical terms and standards of membrane material and wastewater reuse should be standardized ; The water quality standards for reusing wastewater as make-up water of boiler and recirculating cooling water and water for sundry use should be established and emended .

中水消毒还没有成熟的理论，本研究根据给水消毒理论中水质影响因素结合中水水质特性及杂用水水质标准要求，分析出影响二氧化氯消毒效果的主要水质指标。

In this thesis , study the disinfection theory of the water supply , combining water quality characteristic of reclaimed water owning and water quality standard request of reclaimed water , we analyze the main water quality guideline which effecting chlorine dioxide disinfection .

因此，利用现有的住宅小区自建生活污水处理站，实施小区中水回用满足小区居民生活杂用水的需求，是解决生活污水排放污染和缓解城市水资源危机最行之有效的手段。

So it is an effective instrument to solve living sewage pollution and water shortage that building domestic sewage treatment plant to treat domestic sewage and then we can drain it or recycle it to residential areas in existing residential areas by more treatment .

研究了DAT-IAT/生物膜反应器处理生活污水的效果以及出水作为生活杂用水的可行性，分析了影响系统处理效果的各种因素。

Study was made on the treatment effect of domestic water by using DAT-IAT / biofilm reactor and the feasibility in use of the effluent as domestic miscellaneous water . All factors affecting the treatment effect were analyzed to determine the optimum process parameters .