机械

这些人无法赊购到农用机械。

The group can 't get credit to buy farming machinery

在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。

On the customs declaration , the sender labeled the freight as agricultural machinery

她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。

She spoke mechanically , as if thinking of something else .

现在的生产过程高度机械化。

The production process is now highly mechanized .

从打字机到玩具汽车这样的机械玩具和小巧装置

mechanical toys and gadgets , from typewriters to toy cars .

一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。

Generations of students have learnt to parrot the standard explanations .

也许这种治疗方法最终将实现机械化。

Perhaps , in time , this treatment will be mechanised .

火车因为机械故障停了下来。

The train had stopped due to a mechanical problem .

使这项任务实现机械化的技术只能逐步发展。

Only gradually are technologies being developed to mechanize the task

该公路货运公司负责将机械零件运往土耳其。

The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey .

数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。

Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly , reducing repair times .

他生来就是个有设计天赋的机械师。

He was a born mechanic with a flair for design

英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。

The RAF recognized him as an outstandingly able engineer

他精通机械，了解许多有关声音的知识。

He was a very mechanical person , who knew a lot about sound

绝大多数机械装置都需要用油作为润滑剂。

Most mechanical devices require oil as a lubricant .

这是真正的祈祷，不是机械的重复。

It is real prayer , and not mechanical repetition

男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。

Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine .

他们想设计一种既美观又实用的机械。

They wanted to design a machine that was both attractive and practical .

来自人的和机械方面的压力可能也是一个因素。

Stress , both human and mechanical , may also be a contributing factor .

罢工使约55,000名机械师无事可做。

The strike has idled about 55,000 machinists .

宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。

Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite .

机械化的惊人潜力使制造厂和商人们激动不已。

The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of manufacturers and merchants on fire

对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会无比腻烦。

You can get sick to death of a friend regurgitating her partner 's opinions .

我没有爸爸那么精通机械，所以得按说明书上说的去做。

I 'm not mechanical like my father ; I have to follow the instructions .

最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。

The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery .

他发明了第一个电动机械钟。

He invented the first electric clock

在旧体制下，学生常常得立正站好，机械地重复课文。

Under the old system pupils often had to stand to attention and repeat lessons parrot fashion .

我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。

My body was on autopilot as I trailed through passport control , baggage reclaim and customs .

农业机械广泛应用于不同的农业领域。

Agricultural machinery is widely used in various agricultural sectors .

他是个撒谎高手/熟练的机械师。

He is an adept liar / mechanic .