朱笔
zhū bǐ
- a vermilion writing brush;a pen using red ink originally used by an emperor in signing decrees, now often used by school teachers to correct student papers;brush-pen dipped in red ink;red-inked writing brush
朱笔 朱笔
-
[red-inked writing brush] 蘸红色的毛笔,用以批公文、校古书、批改作业等
朱笔[zhū bǐ]
-
当看到判官拿起用来判决死刑的朱笔时，他彻底失望了。
The bartender 's heart went cold as he saw the main judge pick up the red brush used for writing out the death sentence .
-
正当判官拿起朱笔要写的时候，一阵响亮的嗡嗡声越来越近，越来越响。
Just as the main judge picked up his brush to write , a loud buzzing was heard coming closer , getting louder and louder .
-
白彬菊：《朱笔：清代军机处奏折制度和中央政府的决策过程》，耶鲁大学博士论文，1980年。
Bartlett , Beatrice S. " The Vermilion Brush : The Grand Council Communications System and Central Government Decision-Making in Mid-Ch'ing China ", Ph.D.Dissertation , Yale University , 1980 .