朝阳工业

高新技术被人们称为朝阳工业，然而，高新技术同时也是高风险的技术。

However , it is also a kind of technology taking on high risk .

朝阳工业包括使用机器人、集成电路等高科技行业

The sunrise industries include the hi-tech ones requiring the use of robots , integrated circuits and the like

高新技术产业自形成之日起就呈现出一派生机，享有朝阳工业之美誉。

High-tech industry is showing a vigor since it appeared and enjoys the reputation of " sunrise industry " .

在当今旅游业被公认为朝阳工业的时代背景下，探讨旅游课题具有十分必要的意义。

Today as tourism industry is recognized as a sunrise industry , the research and study on tourism become essential .

气雾剂工业在我国是属于新兴的“朝阳工业”，在以后的一段时间将会保持较快的发展速度。

Aerosol industry in China is a new " Chaoyang Industry ," in the following period of time will maintain a relatively rapid pace of development .

旅游业作为朝阳工业、绿色产业在国民经济和人民生活中的作用日益显现，旅游业的发展与历史文物存在着千丝万缕的关系。

Tourism plays an increasingly important part in developing national economy and improving the standards of living , whose development is closely related with the preservations of cultural relics .

信息产业是我国政府继旅游业之后大力倡导、政策扶持的“朝阳工业”，也是锦州市发展规划确定的新的经济增长点。

Information industry is the " Rising-sun Industry " greatly advocated and supported after tourism by our government . It is also the newly-confirmed economic growing point in Jinzhou 's city development plans .

文化产业作为21世纪的战略性产业，被誉为朝阳产业、无烟工业、知识工业，受到了包括中国在内的世界各国的重视。

As the strategic industry of 21st century , cultural industry which is called " Hopeful industry ", " Smokeless industry " and " Knowledge industry " is valued by countries all over the world , including China .

旅游业又称为朝阳产业和无烟工业，是二战以来发展最快的第三产业之一，在快速发展的旅游类型当中，都市旅游已经成为现代旅游的重要形式，市场潜力巨大。

Tourism industry is also called the rising industry and the smokeless industry . It has been one of the tertiary industries with the fastest developing speed since World War II . Among the fast-developing travel type , the urban tourism has already become the important form of modern tourism .