朝九晚五

正扬织带时尚解析：朝九晚五的OL想要寻找摩登新变化，不妨考虑今年秋冬流行的修身针织外套。

Nine to five of the OL looking for a modern new changes , may wish to consider this knit jacket Slim popular winter .

我不喜欢朝九晚五的工作。

I don'tlike nine to five kind of job .

工作时间多数是朝九晚五，你觉得这样会让你感觉愉快吗？

A job is pretty much nine-to-five . Is this what you feel would make you happy ?

18小时城市结合了24小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。

18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities , which contributes to downtown revitalization .

二十年前，美国城市土地学会定义了美国国土上两种主流的城市类型:实行朝九晚五商业时间的小城市和一天24小时运转的大城市大都市。

Twenty years ago , the Urban Land Institute defined the two types of cities that dominated the US landscape : smaller cities that operated around standard 9-5 business hours and large metropolitan areas that ran all 24 hours of the day .

例句我哥哥一向不喜欢朝九晚五、循规蹈矩的工作。

My brother never liked working in a conventional1 job .

男生马上要从商学院毕业，眼看着就要过上“朝九晚五”的生活了。

The young man was about to graduate from the business school and become a nine-to-fiver .

这里朝九晚五，几乎不用加班，可以说是很多人梦寐以求的工作场所了。

The jobs are nine-to-five and you rarely work overtime there . You can say that it ’ s many people ’ s dream workplace .

乔纳森？泰勒（JonathanTaylor）在为《泰晤士报教育增刊》（TimesEducationalSupplement）撰写的文章中解释了自己的决定，他指出，朝九晚五的工作模式反正将要终结。

Explaining his decision in an article for the Times Educational Supplement , Jonathan Taylor pointed out that the 9-to-5 mode of working was disappearing anyhow .

有一些人在办公室每天做着同样的事情，过着朝九晚五（nine-to-five）的生活。

Some work in an office doing the same things every day at nine-to-five jobs .

Netflix指出，既然我们不再期望人们朝九晚五地工作，而我们又信任他们可以在家工作，还固守固定假期的观念就神经不正常了。

Netflix points out that as we no longer expect people to work 9 to 5 , and we trust them to work from home , it is madness to cling to the idea of fixed holidays .

学习好的学生十有八九（Ninetimesoutoften）能找到好工作，一些做办公室工作的人朝九晚五（nine-to-five）。

Nine times out of ten , students who do well in school find good jobs . Some work in an office doing the same things every day at nine-to-five jobs . You do not have to dress to the nines , or wear your best clothes , for this kind of work .

这个人必定要告别其在标准电话与电缆有限公司的朝九晚五的工作，织驶向佩恩顿的A379道，踏上征程。

He must bid farewell to the nine-to-five job at Standard Telephones and Cables , up the A379 in Paignton , and hit the more open road .

德米特里蔠利尼琴科（DmitryMelnichenko）打算辞去朝九晚五的稳定工作，在家当一名自由网络开发员的时候，他的妻子有过疑虑：收入来源不稳定，缺乏与同事的互动，而且他们还有个小女儿，这些都是需要考虑的问题。

Dmitry Melnichenko 's wife had doubts about his plan to quit his stable , nine-to-five job to work from home as a freelance web developer ; there was the uncertain income stream , the lack of interaction with colleagues and their young daughter to think about .

多数水瓶座的人宁愿死也不做朝九晚五的上班族。

Most Aquarians would rather die than do the nine-to-five gig .

护理不是一个朝九晚五、拥有周末的工作。

Nursing is not a nine-to-five job with every weekend off .

通过在线申请，她在美团网得到了一份朝九晚五的工作。

Chen applied online and landed a 9-to-5 part-time job at Meituan.com .

如今，这意味着朝九晚五的工作不再适合所有人。

Now , this means the nine-to-five no longer works for anyone .

事实上我再也不能忍受这朝九晚五的生活。

The fact that I can 't get by with my9 to5 .

抛弃朝九晚五的传统生活还有一个缺点。

There is another downside to leaving the usual nine-to-five day behind .

但我最好还是回到我朝九晚五的工作。

but I 'd better get back to my 9-to-5 .

但别指望在这间办公室里能够朝九晚五。

But don 't get too used to regular hours in this office .

她每天‘朝九晚五’，周日休息。

" She works nine to five and takes Sundays off ," Yamaki said .

我就是朝九晚五的自由译者，周围都是一些这样的朋友。

I myself worked in an office where the majority of translators were freelancers .

朝九晚五，回家吻劳瑞尔这样的事

Nine to five , go home kiss Laurel , that sort of thing .

从前，工作日就是朝九晚五。

Once upon a time the working day used to last from nine to five .

我们为什么把工作叫做朝九晚五，那是有原因的。

There 's a reason why we call your day job a 9 to 5 .

教学不是朝九晚五式的工作。

Teaching is no 9-to-5 job .

在朝九晚五的上班时间，恋情不应该出现在你脑海中。

Between 9 and 5 romance must appear to be the last thing on your mind .

再也不是朝九晚五了。

It 's nine-to-five no more .