望弥撒

我要怎样才能准时起床去望弥撒？

How am I going to get up in time for mass ?

他知道人家在什么时候把他那孩子带来望弥撒，他便趁那时赶来。

He came at the hour when he knew that his son would be brought to mass .

我觉得在这位子上望弥撒来得好些。

It seems to me that the mass is better from here .

后人为纪念耶苏的诞生，便定十二月二十五为耶诞节，年年望弥撒，纪念耶苏的出世。

And that , Christmas is the feast of the nativity of Jesus , is on25th , December every year .

在建筑新的圣莫尼加教堂期间，会众移师到礼堂望弥撒。

Eventually the hall was used for us to go to Mass while the new St Monica 's Church was being built .

他去望弥撒是为修心养性，并非全为敬神，他喜欢看见人的脸，却又厌恶人的声音，只有在礼拜堂里，他才能找到人们聚集一堂而又寂静无声。

He went to mass rather from gentleness than from piety , and because , as he loved the faces of men , but hated their noise , he found them assembled and silent only in church .

就是望午夜弥撒时遇见的那个女人。

That woman at midnight mass .