朔风

朔风凌厉。

A north wind was blowing hard .

曹植《朔风诗》的写作背景及其解读。

The background and explanation of Cao Zhi 's North Wind .

独立寒冬，朔风萧瑟，寂寞星空。

Independentwinter , north wind blows , lonely Star .

朔风在我们小屋周围怒号。

The north wind howled around our cabin .

宛若朔风吹散云雾。

As the north wind to the clouds .

既然一个民族都不忍听闻，它们也就消失在朔风之中。

Since a nation even couldn 't bear to hear them , they naturally died out in the boreas .

鲁道夫慢慢朝商店走去，虽然天气阴冷，朔风刺骨，他却让大衣敝着。

Rudolph walked slowly back toward the store , leaving his coat open , although the wind was keen and the day raw .

朔风扫过，白雪覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹――它抚平了山脊，藏匿了院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste , smoothing the brow of hill , hiding and cog and trash in the yard .

朔风扫过，白雪覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹&它抚平了山脊，藏匿了院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste , smoothing the brow of hill , hiding furrow and cog and trash in the yard .

舍虽鄙陋不堪，屋顶晃动，朔风穿堂，暴雪可进，雨水可进，然英王不可进！

It may be frail its roof may shake the wind may blow through it the storm may enter the rain may enter but the King of England cannot enter !