月亮节

它也被叫做月亮节，或者是月饼节。

It 's also known as the Moon Festival or the Mooncake Festival .

在中秋，又称月亮节，自宋代以来是中国的主题，就是这样。

The Mid-Autumn Festival ， aka Moon Festival ， a Chinese staple since the Song dynasty , is just that .

看起来在一年（两年）前完成月亮节任务的玩家们没法子再次接到这个任务了。

It seems that players who completed Lunar Festival quests a year or two ago can 't get them again .

这个节又被称为“月亮节”，它总是在月亮圆的那一天。

Also known as the " Moon Festival ", the occasion always dwells on the day when the moon is full .

而月亮正是中秋节庆祝的主题。

And the moon is what this celebration is all about .

中越月亮神话与中秋节俗比较研究

A Comparative Study on Chinese and Vietnamese Moon Myths and Mid-Autumn Festival Customs

在农历8月份的第15天，月亮是圆的，中国人把这一天定为月亮（或中秋节）节。

On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar , the moon is round and the Chinese people mark their Moon ( or Mid-autumn ) Festival .