最高限额

如果董事会同意，本规定的任何福利费用的最高限额均可提高。

Any ceiling imposed under this rule may be increased if the board agrees .

签字者的投资和本组织未付清的合同上的资金债务的总额不得超过一最高限额。

The sum of the net capital contributions of Signatories and of the outstanding contractual capital commitments of the Organization shall be subject to a ceiling .

政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。

The government has placed a cap on local council spending .

拥有eads15%股权的法国政府同意了9%的最高限额。

The French government , which owns 15 % of EADS , agreed to the 9 % limit .

证券交易委员会（SecuritiesandExchangeCommission，SEC）在几周前刚刚宣布将向金融犯罪的匿名告发者发放其史上首笔赏金，这笔5万美元的奖金达到了法定的最高限额，为执法收益的30%。

As you may know , the Securities and Exchange Commission announced a couple of weeks ago that it will pay out its first-ever bounty of $ 50000 -- 30 % of the amount collected in an enforcement action , which is the maximum allowed by law -- to an anonymous whistleblower who reported financial wrongdoing .

这使得美国提高债务最高限额的谈判成为了最明智之举。

It makes America 's debt-ceiling negotiations look like best practice .

国会已经给政府预算制定了最高限额。

The Congress has fixed a ceiling to the governmental budget .

理事会有权调整资本最高限额。

The Council shall have authority to adjust the capital ceiling .

我的血糖测试被罚款，但最高限额接近。

My glucose test was fine but close to the highest limit .

每个班学生人数的最高限额是58名。

The maximum number of students in each class is58 .

制定军事发展最高限额的基本要素表

Basic chart for determining factors for establishing maximum limits for military development

已经达到零售续订最高限额。

The maximum number of retail renewals has been reached .

它是保险公司给付保险金的最高限额。

It is insurance company gives the ceiling that pays insurance gold .

最近对工资规定了新的最高限额。

A new ceiling has recently been fixed on pay .

一个用户许可包含三类最高限额

A user license contains three types of maximum limits

石油输出国组织成员正试图对石油生产制订一个最高限额。

The OPEC members have tried to put a ~ on oil production .

没有收费最高限额或针对放高利贷的相关法律保护，我们就只能任由银行家宰割了。

Without fee caps or usury laws , we 're in the bankers'hands .

索罗斯及其家族捐资约法定最高限额的8万美元。

Soros and his family contributed roughly $ 80,000 , then the legal maximum .

谷物进口量受最高限额的严格控制。

Grain imports are controlled by strict quotas .

小额信用消费贷款的最高限额暂定为10万元人民币。

The maximum borrowing limit of a petty consumer credit is temporarily set at RMB100,000 .

白宫坚持要签订一项为期五年的协定，规定允许采购的最高限额。

The White House insisted on a five-year agreement with a ceiling on permitted purchases .

如果我想电汇上些钱，最高限额是多少？

What 's the upper limit , if I want to wire some money off ?

两党还在提高债务最高限额的时间和额度上意见相左。

The two parties also disagree on the time and quantum of raising the debt ceiling .

国会倾向于强制设定温室气体排放的最高限额。但布什总统对此表示反对。

Congress is leaning toward mandatory caps on greenhouse gas emissions , an approach the president rejects .

纸币的伸缩性最高限额发行制

Elastic maximum issue limit system

统筹基金每年支付基本医疗费最高限额是如何确定的？

Plan as a whole how do fund pays primary medical treatment every year to expend ceiling decide ?

超过最高限额的医疗费用，可以通过商业保险等途径解决。

Exceed the medical treatment cost of ceiling , can solve through the way such as commercial insurance .

债务最高限额是一种借款限额，1917年由美国国会立法通过，来为一战提供资金。

The debt ceiling is a borrowing limit passed by Congress in 1917 to fund the war effort .

领取失业救济金有最高限额，大约是过去薪酬的三分之一。

Take unemployment benefits , which pay about a third of the lost salary , up to a cap .

核武器运载系统将从目前1600件的最高限额减少到500至1100件。

Nuclear weapons delivery systems would be reduced to between 500 and 1100 from the current ceiling of 1600 .