最后的旅程

斯科特最后的旅程以他饥寒交迫地躺在帐篷里奄奄一息告终。这引发了全世界的想象，有一部为他拍摄的电影也吸引了很多人。

Scott 's last journey , completed as he lay in a tent dying of cold and hunger , caught the world 's imagination , and a film made in his honor drew crowds .

很快他们就会结束最后的旅程了。

Soon they would be ending their journey together .

这是阿尔温安多米尔最后的旅程。

The last journey of Arwen undomiel .

人们认为这条船是胡夫被葬入金字塔前用来搬运其尸体的，他在里面完成了人世最后的旅程。

The boat is believed to have been used to carry the body of Khufu in his last journey on earth before being buried inside the pyramid .

那时，你我或许白发苍苍，那个年龄，我们只能握握手，说说话，然后，挥挥手，重又踏上彼此最后的旅程。

At that time , you and I may be white-haired , that age , we can only shake hands and speak , and then waved to each other again set foot on the final journey .

事实上,这是泰米尔号最后的一次旅程。

It 's in fact taking the Temeraire on its last journey .

尽管如此，他依旧没有取消他最后一天的旅程。

But he did cancel the last day of the trip .