暴雪娱乐

暴雪娱乐公司（BlizzardEntertainment）就目睹旗下《魔兽世界》（WorldofWarcraft）的付费玩家数量从今年2月份的960万减少到3月份的810万。

Blizzard Entertainment ( ATVi ) has seen itsworld of Warcraft game subscribers shrink from 9.6 million to 8.1 million from February to march of this year .

去年夏天，双方业已宣布联手合作暴雪娱乐旗下《魔兽争霸III》、《星际争霸II》和战网游戏平台。

Both companies announced a partnership on Blizzard Entertainment 's Warcraft ( R ) III , StarCraft ( R ) II , and Battle . net ( R ) gaming platform last summer .

随着韩国游戏开发商削减网游投资，以尝试专注于手游开发，它们在网游市场上的主导地位受到RiotGames的《英雄联盟》（LeagueofLegends）和暴雪娱乐（BlizzardEntertainment）的《守望先锋》（Overwatch）等海外游戏的冲击。

As Korean developers have slashedinvestment in online games to try to focus on mobile , their online dominancehas been eroded by overseas-made games such as Riot Games " Leagueof Legends and Blizzard Entertainment 's Overwatch .

这将是暴雪娱乐公司的员工进一步的调查正在进行之中。

It will be ongoing for further investigation by Blizzard Entertainment 's employees .

最近，暴雪娱乐为一个未命名的项目开放了两个职位。

Recently , Blizzard Entertainment added two job openings under the category titled Unannounced .

暴雪娱乐的魔兽争霸系列属于电脑游戏中的实时战略类游戏。

Blizzard Entertainment 's Warcraft series is a staple of the real-time strategy genre in computer gaming .

新游戏发布之前，暴雪娱乐已经开始了几天的恶搞动作。

Blizzard Entertainment has begun its ever " go-insane " teasers just days before a major game announcement .

是美国暴雪娱乐公司发行的电脑游戏魔兽争霸系列与魔兽世界当中的主角之一。

Blizzard Entertainment has released the U.S.computer game World of Warcraft , Warcraft series and one which the protagonists .

暴雪娱乐目前正在招募有经验的游戏设计工程师，来为一款还未命名的作品制作图象等客户端系统。

Blizzard Entertainment is seeking an experienced gameplay engineer to focus on game rules systems for an unannounced title .

暴雪娱乐欲寻求一名有经验的游戏操作工程师为一款尚未定名的游戏设定规则系统。

Blizzard Entertainment is seeking an experienced client engineer to focus on graphics and other client systems for an unannounced title .

暴雪娱乐在寻找一名有才的多语言测试人员来测试我们的中文版游戏。

Blizzard Entertainment is looking for intelligent and highly motivated multilingual game testers to help test our games in Mandarin Chinese .

暴雪娱乐承诺提供有趣的、创造性的、并且技术上追求上进的工作氛围，良好的福利以及其他各种好处。

Blizzard Entertainment offers a fun , creative , and technically challenging environment with excellent compensation and a full range of benefits .

在继第一代星际争霸上演了其处子之秀将近十年之后，暴雪娱乐公布了关于这款即时战略游戏的续作。

Nearly a decade after the original 's debut , Blizzard Entertainment has announced a follow-up to the sci-fi real-time strategy game .

游戏发行公司暴雪娱乐表示，此举的目的是为了停止大家在游戏论坛中只是相互争吵的行为。

Blizzard , the game 's publisher , says the move is intended to stop the game 's forums being used purely to argue .

2009年全球最著名的美国暴雪娱乐公司出品的网络游戏《魔兽世界》因变更在中国地区的独家代理运营商需重新申请进口网络游戏行政许可而导致了一场全国震惊的魔兽门审批事件。

In 2009 , due to the changes in the exclusive operator , the world famous network game " World of Warcraft ", produced by American company Blizzard Entertainment , would re-apply for administrative license for the imported network game .