智慧旅游

目前，旅游产业在智慧旅游的带动下，正加速其信息化发展、智能化管理的进程。

Nowadays the process of informatization and intellectualization of tourist industry is accelerating its pace due to the promotion of intelligent tourism .

为了进一步深化游客的个性化旅游体验，推动新型旅游服务模式的发展，各地区及旅游景区正积极投入智慧旅游项目建设。

Many projects of different areas are under construction to develop new tour schemes and provide tourist with more personalized tour experience .

对于当前北京、苏州、成都等众多城市提出的智慧旅游城市建设具有一定的理论指导意义和普遍适用价值。

Look forward to having certain theoretical guid-ance and universally applicable value for the current many urbans such as Beijing , Suzhou , chengdu and so on who put forward to " smart tourist city " construction .

北京天坛、福建土楼和山西平遥古城均上榜。该榜单是在由北京第二外国语大学主办的第三届智慧旅游与营销年会上公布的。

Beijing 's Temple of Heaven , Fujian 's earthen buildings and Shanxi 's ancient city of Pingyao made the list . The list was presented at the third annual Meeting of Smart Tourism and Marketing hosted by the university .

论老庄生态智慧与生态旅游价值取向

On ZHUANG Zi 's Orientation of Value about Ecological Wisdom and Ecological Tourism

塑造重庆工学院旅游管理专业的工商管理化特色之我见&兼议理性智慧导向型旅游教育模式

On Cultivating Business Administrative Characteristics in the Tourist Management Specialty of Chongqing Institute of Technology & also on rationality and wisdom guided tourist educational model