晋王

晋王得意地笑着说：“璧玉依旧，只是骏马老了点儿！”

Immensely pleased , the King of Jin smiled and said : " The round jade remains a bit . "

荀息捧着璧玉，牵着骏马，凯旋而归，把这两件国宝奉还给了晋王。

Carrying the round jade and leading the fme horse , Xun Xi returned in triumph and gave them back to the King of Jin .

文帝以晋王杨广为行军元帅，在安徽前线集结兵力，准备渡江。

Yang Guang collected the vanguards forces in Anhui to make preparations for crossing the Yangtze River .

这回，晋王想找个合适的人选担任朝廷法官。

This time , the king was trying to find a suitable candidate for a court judge position .

晋王说道：「他的父亲是个罪人，我们用他合适吗？」

" But the King asked ," His father is guilty , is it wise to do so ?

最后，晋王听从了他的话，重用了这个农夫。

At last , the ruler of Jin took his advice and put the farmer in an important position .

晋王说：“垂棘的璧玉是我祖先的传家宝。

The King of Jin said : " The round jade from Chuiji is an heirloom from my ancestors .

谈阮籍《为郑冲劝晋王笺》一文的写作时间

On the Writing Time of Ruan Ji 's " Letter for Zheng Chong to Advising Emperor in Jin Dynasty "

尽管晋王还有些犹豫，他还是派了祁午去做法官。

Although the king was a bit hesitant about making Qi Wu the judge , he nevertheless gave him the position .

最初，当她获知自己已经许配给了晋王之时，她在家中哭得死去活来，并且对自己即将离开家，远嫁到一个陌生环境而感到彷徨无依。

When she was engaged to King of Jin , crying between life and death , she felt very uncertain about leaving home to a strange place .

司马昭放心南下征伐蜀汉，公元264年，打败蜀后，自封为晋王，同年秋司马昭死，其子司马炎时年30岁即位。

By 264 victory in the west was complete , and Sima Zhao took title as King of Jin . In the autumn of the year Sima Zhao died , he was succeeded by his eldest son Sima Yan , then thirty years old .