易守难攻
yì shǒu nán gōng
- easy to hold but hard to attack
易守难攻
易守难攻[yì shǒu nán gōng]
-
在那些易守难攻的大山里，游击队可以坚持很多年。
In those impregnable mountains , the guerrillas could hold out for years .
-
这地方天然的易守难攻。
This is a natural choke point .
-
黄土丘陵沟壑地区（陕北高原、陇东高原、宁夏南部黄土高原区等）交便不便，晴通雨阻，易守难攻。
Loess hills zone ( Shaanbei Plateau , Longdong Plateau , Loess Plateau in South Ningxia , etc. )
-
由于当时严重的兵灾和匪患、独特的地形以及当地的文化氛围和经济实力，韩城村民在地势险峻且易守难攻、距离村落较近、便宜长期驻守的地方修建了众多的寨堡。
Because of the serious scourge of war and banditry , unique landform , local culture atmosphere and economic strength , many Zhai-Baos were constructed , there in steep places near villages and convenient to defend .