明长城

秦皇岛明长城券门雕刻艺术特色及现状调查

The Features and Investigation Status of Vaulted Door Carving Art of Ming Great Wall in Qinhuangdao

问：我注意到你这本书的核心是在明长城上。

Q. I note that the heart of your book centers on the Ming Great Wall .

Loken说：很多的国外游者和中国游者沿着明长城从嘉峪关到达终点，即河北省山海关现存明城墙遗址。他是第一个沿着明朝古地图路线-很多的城石都磨上几个世纪之久的痕迹-到达湖山。

While about a dozen foreigners and even more Chinese have followed the Ming Wall from Jiayuguan to the end of the existing bulwark in Hebei province 's Shanhaiguan , Loken was the first to continue on to retrace the Ming-era maps ' original route - the stone of which centuries have mostly ground away - to Hushan .

明长城居庸关研究

The Research of Ju Yong Guanin in the GreatWall of Ming Dynasty

明长城的修筑是为了抵御北方游牧民族的入侵。

It was built to ward off the invasion of nomads from the north .

辽宁明长城测量项目长度测量工作的开展与质量控制

The Current Status and Quality Control for Length Measurement of Great Wall on Ming Dynasty

但相对来说，其保存状况是迄今为止明长城中最为完整的。

But relatively speaking , the preservation condition is by far the most complete the bright Great Wall .

八达岭长城是明长城中保存最好的一段，也是最具代表性的一段。

Badaling Great Wall of Ming Dynasty Great Wall is the best preserved section is the section of the most representative .

明长城军堡与明、清村堡的比较研究

Comparative Study of the Military Fortresses along the Great Wall of Ming Dynasty and the Village Fortresses of Ming and Qing Dynasty

龙翔凤翥&榆林地区明长城军事堡寨研究

Soaring Dragon And Dancing Phoenix & Research on the Military Fortresses along the Great Wall ( Ming Dynasty ) in Yulin District

中国现存的长城大多数都是明长城，明长城总长度超过了8800公里。

China 's existing Great Wall sections mostly date from the Ming era , with the Ming wall measuring over 8800 kilometers .

明长城遗迹、嘉峪关以及被积雪覆盖的祁连山都值得一看。

The relics of the Great Wall in the Ming Dynasty , the Jiayuguan Pass , and the snow-capped Qilian Mountains are worth seeing .

山海关以东筑入渤海的长城名为老龙头，是明长城东部起点。

The section east of Shanhaiguan that dips into Bohai Sea is called laolongtou , which is the east start of the great wall .

然后如果减去8851公里，即明长城的长度，那么明以前历代所建长城的长度就是12345公里。

And then if we subtract 8851 , the length of Ming wall , we get 12345 as the length of the pre-Ming walls .

来中国的大部分人看到的都是明长城，典型的是那条在北京北部的山岭间蜿蜒盘旋的砖石“巨龙”。

Most people who come to China see the Ming wall , typically the brick-and-stone " dragon " snaking through the mountains north of Beijing .

文章首先了解了该地区军事地理环境，介绍明长城及大同镇的设立背景。

The article first to understand the military geography of the region , the Great Wall and the Ming Datong described the establishment of the background .

以历史发展为纲叙述明长城军事聚落兴筑较为集中的三个阶段，探寻九边重镇军事聚落的总体空间分布规律。

Military fortress along the Great Wall in Ming dynasty is described in three periods and space-time distributing regulation of military fortress in nine defense areas is explored .

这些聚落不仅拥挤，而且很古老。榆林地区明长城军事堡寨聚落研究

Not only are they congested , they are aged . The Research of the Settlements for Defensive " Bao Zhai " Along the Great Wall on Ming Dynasty in Yulin Area

几年前，中国宣布勘测了明长城，就是大部分游客来中国旅行时会游览的一段长城。

A few years ago , the state announced that they had surveyed the Ming wall , which is the wall most tourists see a segment of on their trips to China .

据官媒报道，中国的明长城大约有30%随着时间的推移已经消失，这是由于不利的自然条件和不计后果的人类活动（包括偷长城上的砖盖房子）侵蚀了这座由联合国教科文组织认定的世界文化遗产。

Around 30 percent of China 's Ming-era Great Wall has disappeared over time as adverse natural conditions and reckless human activities -- including stealing the bricks to build houses -- erode the UNESCO World Heritage site , state media reported 。

事实很简单，国家先勘测了明长城，然后又勘测了明以前历代所建的长城，两次勘测结果加起来得到今天中国所有可见的长城遗迹的总长度。

It 's simply that the state looked at the Ming wall first , they looked at the pre-Ming wall second , and the two added together gives you the total length of all visible remains of the Great Wall in China today .