时间线

利用广泛的数据源，与计算机模拟相结合，创建了一条海洋温度变化的时间线，包括火山爆发后的冷却和化石燃料排放后导致的升温。

The extensive data sources , Combined with computer simulations , created a timeline of ocean temperature changes , including cooling from volcanic outbreaks and warming from fossil fuel emissions .

姓名和脸开始对不上号，时间线也像一团乱麻。

Names and faces get mixed up . The timeline is unclear .

Activities还可以用来为任何任务创建类似时间线的跟踪表单。

Activities can be used to create a timeline-like tracking sheet for any task .

图11显示了您在Web客户端定义层次时间线和迭代的方式。

Figure 11 shows how can you define hierarchical timelines and iterations in the web client .

事件日志（EventLog）查看器允许您查看事件或某个时间线中的订阅源（Feed）。

Event Log viewer lets you view events or feed items in a time line .

默认地，时间线为每个条目的标签使用label属性。

By default , timeline uses the label property for the label of each entry .

创建、复审并改进SOA转型路线图&一个按相对重要性、顺序及时间线（timelines）组织起来的行动列表。

Create , review , and refine the SOA transformation roadmap-a list of initiatives organized in terms of relative importance , sequence , and time lines .

如果没有指定Twitter用户名，API就假定您想检索验证用户的时间线。

If no Twitter username is specified , the API assumes that you want to retrieve the authenticating user 's timeline .

同样的，当在PlannedTime下IterationPlan'sGroup浏览作品时，未来工作的时间线，将会被全体用户所看到。

Also , when the work is viewed in the Iteration Plan 's Group by Planned Time view , this timeline for the pending work will be visible to all users .

比如Facebook最近为FacebookPages应用推出了一个叫做Timeline（意为“时间线”）的功能，它主要可以被各大品牌用来与消费者进行互动。

Take the rollout of timeline for Facebook pages , which are used primarily by brands to engage with consumers .

outlook不能打开对话框，因为您不在时间线视图中，如在“日记”中显示“按类型”。

Outlook could not open the dialog box because you are not in a timeline view , such as in the journal displaying by type .

outlook无法打开对话框，因为其上已有个项目处于打开状态，或者因为该视图不是表格或时间线视图。

Outlook could not open the dialog box because an item is on top or because the view isn 't a table or timeline view .

在回顾里与之等价的是时间线（Timeline）。

The equivalent in retrospectives is the Timeline .

请在我们的W3C教程中阅读更多有关规范的状态及时间线。

Go to our W3C Tutorial to read more about specification status and timeline .

第二个只有在您想要使用Exhibit的时间线功能时才需要，这将在本节的稍后部分讨论。

The second one is only needed if you want to use Exhibit 's timeline capability , discussed later in this section .

团队可以画一条回顾时间线，在这条线上组装起sprint中曾经发生过的关键事件。

A retrospective timeline is a tool for helping the team reconstruct the key events of the sprint .

此视图设置Exhibit来生成一个十分整齐的时间线显示，这在本文下一节将会得到很好的展示。

This sets up Exhibit to generate a very neat timeline display , which is better illustrated than described ( see next section ) .

FlashPlayer非常适合在图形设计器中使用，简化了视频剪辑、时间线、横标广告等的创建。

Flash Player as it exists now is well suited for graphics designers , simplifying how you create MovieClips , time lines , banner ads , and so on .

并对目前流行的多媒体同步建模方法（如时间线模型，参考点模型，层次模型，Petri网模型等）进行分析和比较，给出了不同同步模型的优缺点和适用范围。

Then , some popular multimedia synchronization modeling methods such as timeline model , reference point model , hierarchy model and Petri-Net model are analyzed and compared .

在TwitterAPI上下文中，有多种RESTful服务可用于提取有关用户、追随者、时间线等内容的信息。

In the Twitter API context , there are various RESTful services available for extracting information about users , followers , timelines , and more .

在CPLD里设计了一个具有28个状态的状态机来实现数据通道显示、时间线显示和触发位置显示。

A state machine with 28 states is designed in the CPLD to realize the digital channel display , time line display and trigging position display .

因此在新的时间线里，Marty和Doc从来没有带过来那个时间机器…-等…等等。

Therefore , in the new timeline , Marty and Doc never brought the time machine ... - W-Wait .

Xdebug可以提供一条详细的时间线进行执行跟踪。

Xdebug can provide a detailed timeline as an execution trace .

请在visio绘图窗口中选择时间线，然后再次试着导出。

Please select a timeline in a Visio drawing window , and attempt to export again .

据华纳家庭娱乐公司所言，她亲自校订并通过了他们收在密室DVD里的时间线。

According to Warner Home Video , she personally edited and approved the timeline that they included on the DVD of Chamber of Secrets .

本文的目标是说明工作原理，并提供一些工具，您可以利用这些工具将Twitter时间线导出到RSS。

The goal of this article is to show how things work and to provide some tools with which you can export your Twitter timeline into RSS .

也可以单击“高级”按钮设置visio时间线的刻度和显示选项。

You can also click the advanced button to set the time scale and display options for your Visio timeline .

时间线表明我们已经具有可执行流程语言：IBM的Web服务流程语言（WSFL）。Microsoft的XLANG规范。

The timeline shows that we already had executable process languages with the web services flow language ( WSFL ) by IBM and the XLANG specification by Microsoft .

拥有RSS格式的时间线后，就可以将它作为一个侧栏小部件、一个独特页面或任何其他可寻址的目标，放在PHP驱动站点上。

When you have it in RSS format , you can make it available on a PHP-driven site as a sidebar widget , a unique page , or any other addressable destination .

在为期一个月的研究中，参与者被告知要利用手机做一些积极的活动，例如访问Facebook时间线，并从中寻找三个他们感激的人、物或事件等。

In one monthlong study , participants were instructed to do positive activities on their phone , like going to their Facebook timeline and looking for three people , objects or events they are thankful for .