旁生

两年前，旁生和旁温台风同时旋转过。

2 years ago , pungsen and pongwieng circulated simultaneously .

那是个无风的天气，我们去露营，在营帐旁生起了营火。

It was calm weather , so we went camping and set a campfire near the camp .

最后，他们又原路返回，在一座小型石头建筑旁生了一堆火。

In the end they came back and he lit a fire at the side of a small stone building .

人们相信切尔西准备提供给鲁本一份已经证实长达五年的合同来留住他，而对于这份新合同，老鲁本也不希望再旁生枝节。

Chelsea are believed to be ready to offer Robben an improved five-year deal to keep him in West London and Robben SNR does not expect any problems with the new contract .

他冷静地顺原路返回牢房，取来毯子，成功地荡到安全地带。最后，他们又原路返回，在一座小型石头建筑旁生了一堆火。

He coolly retraced his steps , removed the blanket from his cell , and triumphantly swung across to safety . In the end they came back and he lit a fire at the side of a small stone building .

贲门癌癌旁肠上皮化生类型与贲门癌发生部位关系

Correlation of intestinal metaplasia adjacent to gastric cardia adenocarcinoma ( GCA ) and the occurrence site of GCA in high incidence area in Henan

采用粘液组织化学染色方法，对54例胃良恶性溃疡旁粘膜肠化生进行观察，发现胃癌癌旁粘膜不完全性结肠型肠化生的检出率明显高于胃溃疡病组。

Using mucin histochemical staining on the area of intestinal metaplasia ( IM ), 54 specimen of the adjacent mucosa of the benign and malignant gastric ulcers were studied .