新闻舆论监督权

第三部分介绍新闻舆论监督权的演变。

The third part is about the evolution of news public opinion .

论新闻舆论监督权

On Rights of Public Opinion Supervision

第四部分是关于新闻舆论监督权的实现，这是本文的重点。

Part IV is about the realization of the right of news media on which is the focus of this paper .

目的并不是限制新闻舆论监督权的行使，相反，是要通过法律的规范和制约，减少新闻舆论监督侵权现象的出现，保障好其他合法权益，使新闻舆论监督权更好地发挥作用。

This article 's purpose is not to limit the rights of the news public opinion supervision , but to decrease the number of lawsuits of news infraction , ensure the other 's legal rights , and make it work better and better .

多年来，由于没有专门的立法界定新闻媒体的权利和义务，新闻舆论监督权屡屡受到侵犯，舆论媒体侵权行为也时有发生。

For many years , as there is no special legislation to define the right and obligation of press media , the authority over the news-and-public-opinion supervision is infringed repeatedly , the right of public opinion and press media are occasionally infringed , too .

我国立法上将新闻媒体侵犯商誉权的行为法定为名誉侵权，这不利于新闻媒体舆论监督权的行使和商事主体商誉权的保护；

In China , the torts of news media 's hurt of the right of good will is treated as reputation tort , which is not in favor of each side .

同时，通过对新闻舆论监督主体的双重性、发挥作用的特殊性的分析，得出新闻舆论监督权具有准公权力性，是介乎公权与私权之间的一种权利。

Meanwhile , through analyzing of the dualism of the news public opinion supervision and the specialty of the exertion , this article draws a conclusion that the right of the news public opinion supervision is a just right that between public right and private right .