新闻娱乐

我们要认真研究新闻娱乐化，不要媚俗，要遵循新闻的自身规律。

We should study entertaining news earnestly and follow news laws .

新闻娱乐化及传媒娱乐化现象出现的深层原因何在？

What are the roots of news entertainment and media entertainment ?

新闻娱乐化主要从其内容和形式上表现出来。

News entertainment represents mainly through its content and form .

体育新闻娱乐化的适度与失度

In Some Degree and Out of Place on Entertainment of Sports News

电视新闻娱乐化刍议

An Analysis on the Amusement of the TV News

大众文化背景下的新闻娱乐化

On the News Entertainment in the Mass Cultural Background

产生新闻娱乐化的原因是多方面的。

Produce news more entertaining reason is various .

近年来，电视新闻娱乐化已经成为全球范围内的一个普遍现象。

Recently , the entertainment of TV news is becoming a general phenomenon internationally .

当前我国报纸新闻娱乐化倾向探析

Exploration in the Entertainment Trend Found in the News Column of Today 's Chinese Newspapers

对当代中国新闻娱乐化现象成因的分析和思考

Analysis and reflection of the cause for the phenomenon in entertained news of modern China

新闻娱乐化现象探讨

Probing into the Phenomenon of News Entertainment

第二章是我国体育新闻娱乐化的原因分析，分别从四个方面阐述了我国体育新闻娱乐化现象产生的原因：一是传媒的市场化运作是体育新闻娱乐化的原动力；

Second chapter is " the reason analysis of gym news recreation in our country " .

分析认为，体育新闻娱乐化可以分为良性娱乐化与恶性娱乐化两类。

Recreational sports news fall into two categories , the beneficial one and the vicious one .

随着体育事业的快速发展，中国体育新闻娱乐化成为必然趋势。

With the rapid development of our sports industry , Chinese sport news entertainmentization becomes inevitable .

在市场经济的驱动下，新闻娱乐化成为当今大众传播活动中的普遍现象。

Under drive of market economy , news amusement become current mass media general phenomenon of activity .

因此本文的目的在于为媒体的新闻娱乐化倾向建构一个有效的生产秩序。

The purpose of this article is to construct an effective production order to the media news-entertainment tends .

我国传媒业随着媒介市场化运作的开始，出现了新闻娱乐化倾向。

With the market advancement of media in our country , there appears the tendency of news entertainment .

在第三章中，本论文主要归纳了新闻娱乐化给公众利益带来的负面影响。

In the last chapter , this study summarizes the negative impact which news entertainment brings on public interest .

因而电视新闻娱乐化逐渐兴起，并呈现较为迅猛的发展势头。

Therefore the amusement of the TV news rises gradually , the comparatively swift and violent growth momentum appears .

自20世纪90年代以来，新闻娱乐化逐渐成为学界和业界的宠儿。

Since the 1990s , the " entertainment news " has gradually become focused by the news industry and academia .

文中通过将电视体育新闻娱乐化倾向与它产生的时代背景相结合，探寻其存在的合理性。

The article by television sports news entertainment trend with its historical background have combined to explore the rationality of its existence .

将“硬新闻娱乐化”现象从“新闻娱乐化”现象中抽离出来，指出硬新闻娱乐化更容易带来社会问题；

The article districts hard-news infortainment from soft-news infortainment and points out that the hard-news infortainment is more likely to result in social problems .

文章主要分析了当前中国电视新闻娱乐化的表现形式及其所显现的大众文化的特征，并力图探寻中国电视新闻健康发展的方向。

The Analysis of China 's Present TV News Entertainment It want to find a health development road for the future television news of China .

台湾电视新闻娱乐化现象是台湾现代社会发展的产物，受到台湾政治、经济和社会文化的影响。

This kind of orientation is the result of modern social development of Taiwan and is influenced by Taiwan 's political , economical and social culture .

新闻娱乐化现象发生于20世纪80、90年代，是中西方新闻报道中的共有现象。

The phenomenon of news going towards entertainment appeared in the 1980s and 1990s , often seen in the news reports of China and the West .

尝试从经济层面、受众层面、传媒层面这三个层面来解读体育新闻娱乐现象。

The attempt from the economical stratification plane , the numerous stratification planes , media stratification plane these three stratification planes the sporting news entertainment phenomenon .

在新闻娱乐化的市场运作过程、呈现方式、以及它今后在报纸媒体中发展的趋势三个层面上展开讨论，着重分析纸媒在新闻娱乐化的浪潮中发生地应势变化。

Discuss the news-entertainment through three levels : the operation of the market process , presentation ways , and its future trends in the newspaper media .

新闻娱乐化的发展急需理论的回应，因此本文以此为选题对新闻娱乐化这一现象进行了探讨。

Development of news of amusement needs response of theory badly , so this text regards this as selected title going on the discussion to this phenomenon .

同时.在大众传播活动中也出现了电视新闻娱乐过度的现象，给社会、受众以及媒体自身都带来了负面影响。

Meanwhile , in mass communication activities , the phenomenon of excessive TV news entertainment has had a.negative impact on the society , the audience and the media themselves .

体育新闻娱乐化是市场经济特定发展阶段的必然产物，是符合新闻传播规律的自然现象。

Entertainment of sports news is an inevitable product of development of market economy , and it 's also the natural phenomena according to the discipline of news broadcasting .