斜坡

他抬头看了看屋后的斜坡。

He looked up the slope of land that rose from the house

这斜坡太陡了，我们爬不上去。

The slope is too steep for us to climb .

在斜坡上停车时把汽车挂上挡。

When parking on a hill , leave the car in gear .

有一片斜坡缓缓伸延到海边。

There is a gradual descent to the sea .

跑道两侧都是很陡的斜坡。

On either side of the tracks the ground fell away sharply .

莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。

Lillian was coming down the ramp from the museum .

人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。

The men had to slog up a steep muddy incline

这座大房子建在一个斜坡上。

The great house stood on rising ground .

河岸到河面的斜坡非常陡。

The bank sloped down sharply to the river

花园的斜坡颇为陡峭。

The garden sloped quite steeply .

管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置，我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。

The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below .

如果你把球滚上斜坡，它还会滚下来。

If you roll a ball up a slop , it will roll down again .

他面前突然出现一个陡峭的斜坡。

An abrupt descent suddenly appeared before him .

现在，想象这股强大的力量在斜坡上翻滚了整整两天。

Now , imagine this mighty2 force tumbling down a slope for two whole days .

他们插话说他们喊了我无数遍，甚至还上过几个斜坡，但没找到我。

They all chimed in that they had called me numerous times and even ventured up a couple ramps but couldn 't find me .

校舍都是水泥地面，上面铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。

The floors were all concrete linoleum3 and instead of stairs in the building there were two gurney ramps5 per floor , at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels .

怀着无以言表的恐惧，我确信这一定是浴室里的那个邪恶的东西在作祟，我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠得撞了一下。

Filled with inexplicable18 horror and certainty that this was the same ominous19 thing in the bathroom , I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved , hard , by something .

我屏住呼吸向下走去，当走过与这个斜坡紧挨着的那两扇门时，我又有了诡异的感觉：这儿原来是家医院（这我们已经知道了），这地下室以前是个停尸房。

In passing the two big shut doors adjacent to the last ramp I had another weird feeling of certainty and realization22 : this was a hospital ( we already know that . ) This basement used to be the morgue .

我跌倒并沿着斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿着斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。

I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching21 position , sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp . Whereby I collected myself enough to catch my breath and walk the rest of the way down .

最后，我最好的朋友兰斯问我：“伯克，你怎么不回答我们？你去哪了？”我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。

Finally , my best friend , Lance , said , " Berk , why didn 't you answer us ? Where did you go ? " I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top , which I found weird , why do you ask ?

SA主要由三角洲-滑塌浊积岩所构成，而SB主要为斜坡扇-盆底扇沉积体系。

SA is mainly consisted of slope and basin fan sedimentary system .

应用斜坡变形破坏预测的一种新方法&指数趋势模型，预测了链子崖危岩体GA监测点的位移量。

Exponential trend model is applied to forecasting the displacement values at observation point GA in Lianziya hazardous rock mass .

首先介绍了FX系列PLC斜坡信号输出指令RAMP的功能、特点以及应用方法。

The functions , features and application methods of RAMP of the FX series PLC were described .

通过改变信号发生器的参数，可方便得到斜坡、阶跃、脉冲和e函数等各种不同波形的信号。

Different waveform signals such as ramp function , step function , pulse function and exponential function are available by changing the parameters of the signal generator .

斜坡采集在EPI中的应用

Application of Ramp Sampling on EPI

斜坡单元是该区域中一种合理的模型单元，基于斜坡单元的Logistic回归模型更适用于该区域的滑坡危险性评价。

The slope unit is a reasonable model unit in the region , and the Logistic regress model with slope unit is more suitable in this region for landslide assessment .

薄栅氧化层斜坡电压TDDB寿命评价

Lifetime Assessment of Thin Gate Oxides by Voltage Ramp TDDB Test

运动负荷递增采用斜坡法，每分钟增加10W。

Exercise workload was set to be increased in ramp of 10 watts per minute .

资料与方法47例斜坡分为3组：正常斜坡（正常组）、NPC侵犯斜坡（NPC组）及斜坡放疗后纤维化（RF组）。

Materials and Methods 47 subjects were divided into three groups : Normal clivus ( Normal Group ), clivus eroded by NPC ( NPC Group ) and radiofibrosis clivus ( RF Group ) .

对泥沙在斜坡上运动时的临界Shields数进行了修正，并将其应用于本文提出的数值模型中。

The critical shields parameter is modified when the sediment grain moving on a slope beach and the modified shields parameter is applied to the numerical model .