散粉

用散粉来定妆，将多余的粉掸掉。

Use loose powder to set your makeup , dusting the excess off with a brush .

在鼻子附近使用散粉，而不是液体化妆品，因为镜架会弄花鼻子上的液体化妆品。

Brush loose powder on your nose since liquid makeup can smear on your nosepiece .

利用FCR方法对不同散粉期和不同贮藏条件下山核桃花粉生活力进行了测定。

The pollen activity of hickory in pollen dispersal period and different storage conditions was determinated using FCR ( fluorochrome reaction ) .

利用两个群体各二个轮回选择周期的材料，研究了ASI（散粉至抽丝间隔）在盖膜与露地以及直播与移栽条件下的反应。

The gain via 2 cycles of recurrent selection for ASI ( anthesis-silking interval ) in two maize populations was investigated under conditions with or without plastic cover and direct seeding or transplanting .

3个品种的雄花散粉期均早于雌花，雌花能够接受花粉进行受精的时间在2～4d之间。（2）贮藏时间和培养基对杂交榛花粉生活力影响都极显著。

The loose powder period of male flower is earlier than female flower , female flower could accept pollen to be fertilized in 2 ~ 4 days . ( 2 ) Both stored time and culture medium effect on Pollen Viability of hybrid haze significantly .

通过对马尾松母树林7a的观测资料分析表明：（1）马尾松花期为10～15d，雌雄球花的散粉期与受粉期大致同步；

The successive 7 year observation on seed setting habit for Pinus massoniana seed stand was carried out , results show : ( 1 ) Flowering period ranged from 10 to 15 days , but the flowering period of male and female strobilus are overlapped ;

植村秀散粉。绸缎般的质地，创造出透明哑光的效果。

A satin texture with a sheer or matte finish .

玉米自交系82雄花散粉习性改良的研究

Research on Improving Staminate Flower Pollination Features of Inbred Corn Line 82

同时散粉还能突出眼影和腮红的效果。

Bronzer can also double for eye shadow and blush .

在颧骨，鼻子，下巴处刷上散粉。

Wear a luminous blush on your cheeks , nose , and chin .

超微粉碎对中药促免散粉体特性及药理作用的影响

Effect of Ultra-fine Smashing on Powder Characteristic and Pharmacological Function of " Cumiansan "

日本落叶松种子园散粉特性与种子播种品质的研究

Studies on the Characteristics of Pollination and Seed Quality in Seed Orchard of Japanese Larch

雌花受粉时的花粉来源于前1年出现、宿存越冬、第2年4月底开始散粉的雄花。

The pollen pollinating female flowers comes from the overwintering male flowers at the previous year .

从我了解到的，新的含矿物质的散粉看起来就不错。

From what I 've seen and read , the new mineral-based makeup powders look good .

饱和松散粉土剪切波速对其抗液化强度影响的研究

Research on Relativity between the Shear Wave Velocity and the Liquefaction Resistance of Loose Saturated Sand

人工辅助授粉的理论与技术研究Ⅰ父本开花与散粉

Theory and Technique of Supplementary Pollination ⅰ . Flowering and Pollen Shedding of the Male Parent

小贴士：将几种深浅不一的散粉混合旋转着刷在脸上，将使你的妆容看上去更加自然。

Tip : Look for a bronzer with several shades swirled together for the most natural look .

天然柔软刷毛，这款刷子是专门为各种疏松的散粉设计的。

With soft , natural bristles , it 's the easiest way to apply any powder like a pro .

使用之后我的皮肤会有些发亮，但是一点散粉就搞定了。

It does make my face shiny right after I apply it , but a little powder fixes that .

雌花留有雄蕊退化的痕迹，雄花开花即散粉。

The female flower keeps the trace which the stamen degenerates , when the male flower blossoms the powder disperses .

但是由于散粉思考者接触的都是第一类人，对第二三类人的家庭状况不太了解。

A survey says a number of people think it is not necessary to be married to have a family .

拔节期后，差异明显缩小，且与吐丝散粉期含量变化不大。

After jointing stage , the differences are significant narrowing , and have little to do with the content of pollen-shedding .

散粉后授粉幼穗的得胚率分别为2.53%、4.70%和2.67%。

While embryo production frequency was 2.78 % , 4.70 % and 2.67 % when spike was pollinated after disseminating pollen .

散粉期间花粉累积量是适宜授粉水平的17.6～77.2倍。

The accumulation of pollen quantity during the pollen dispersal period is 17.6 to 77.2 times of that of appropriate pollination level .

没关系。她一般只用一点粉底和散粉，我也不知道该买哪种颜色呢。

She normally just wears a little foundation and some loose powder , and I wouldn 't know what shade to buy .

结果表明：油松花粉传播受地形、散粉日期、风速、大气湿度等因素的影响。

We got following results : Pollen dispersal was influenced by different mountainous areas , shedding dates , wind velocity and air humidity ;

结果表明：随着稻谷储藏期的延长，米粉加工的成型及散粉质量可以得到明显改善；

The results showed that the quality of forming and dispersing of rice noodles were improved obviously along with prolonging the storage time ;

如果你的礼服有一个敞开的领口，在脖子和胸部扫上一层薄薄的古铜色散粉，使它们呈现出暖色调。

If your dress has an open neckline , be sure to warm up your neck and chest with a dusting of bronzing powder .

在具有早熟遗传背景的棉花洞A隐性雄性不育后代中，看到部分不育株表现不同程度的可育和散粉现象。

The different degrees of fertility and pollen-spreading appearances were observed in the offspring of the recessive male sterile cotton " Dong A " with early-maturing genetic background .

梳妆台上、化妆包里，散粉总是占得重要一席，帮女人们将底妆精致到底。

On the dressing table , puts on make-up in the package , disperses the powder always to occupy important one , helps the women fine the bottom make-up .