敢死队

《敢死队3》（TheExpendables3）和《安妮：纽约奇缘》（Annie）上映前就有盗版流出。

The pirating of " The Expendables 3 " and " Annie " before their release .

今年夏天，狮门娱乐（LionsGateEntertainment）出品的《敢死队3》（Expendables3）也曾在院线上映前被人泄露到网上，盗版拷贝的下载总计达到了2百万次。

This summer Lions Gate Entertainment 's Expendables 3 was leaked online before its theatrical release , with the pirated copy downloaded up to 2m times .

索尼影视娱乐已重启了《捉鬼敢死队》（Ghostbusters），全部阵容为女演员的新片正在拍摄中。

It has a reboot of Ghostbusters in the works , featuring an all-female cast .

还有她女儿一边看《捉鬼敢死队》（Ghostbusters）一边大嚼咸味爆米花让她没法儿踏实睡觉。

And when her daughter ate lots of salty popcorn and watched Ghostbusters she didn 't sleep so well .

费格曾执导电影《伴娘》（Bridesmaids），及即将上映的《超能敢死队》（Ghostbusters），阿帕图曾执导《生活残骸》（Trainwreck）和《一夜大肚》（KnockedUp），两人目前都是好莱坞喜剧界的中流砥柱。

Mr. Feig ( " Bridesmaids , " the coming " Ghostbusters " reboot ) and Mr. Apatow ( " Trainwreck , " " Knocked Up " ) are now kingpins of Hollywood comedy .

目前，施瓦辛格已拍了三部新片，包括8月中旬上映的《敢死队2》（TheExpendables2），这是他自2003年以来第一次出演主角。

He has already shot three films , including the ensemble piece ' The Expendables 2 , ' which opens next week and is the first movie since 2003 to feature him in any role beyond a cameo .

长期饰演动作电影中的英雄也有不利的一面，西尔维斯特·史泰龙（SylvesterStallone）就深有体会：他做过四次背部手术、两次肩部手术和一次脊柱融合术——那是在他拍摄《敢死队》（TheExpendables）把脖子弄折之后。

There are downsides to being a longtime action-movie hero , as Sylvester Stallone has found out : He 's had four back operations , two shoulder surgeries and a spinal fusion , that one after he fractured his neck filming " The Expendables . " Over the years ,

这些袭击甚至可以睥睨世界上最棒的敢死队。

The attacks would have challenged the world 's finest commandos .

哦你说的没错是“追鬼敢死队2”的

Oh , you 're right . It 's Ghostbusters 2 .

《捉鬼敢死队》我都看7遍了

I 've seen Ghostbusters , like , seven times .

真的非常棒“抓鬼敢死队？”

It was really great . " Ghostbusters " ?

买2张捉鬼敢死队的票

Um , two tickets for Ghostbusters , please ?

她的父亲和你一起在敢死队吗？

Her father served with you in Bravo company ?

连比尔·默里在拍摄《捉鬼敢死队》第一个镜头时都犯了这个错。（比尔·默里：美国著名演员。《周六夜现场》节目创办人）

Even Bill Murray makes that mistake in the first scene of Ghostbusters .

他还被指控运行针对什叶派人物的敢死队。

He was also accused of running death squads in targeting Shiite figures .

但有一份沾满泥渍的“追鬼敢死队”的原版最终手稿！

But there is an original final draft Ghostbusters script with actual slime stains !

我的敢死队在哪里？

Where the hell is my infantry ?

他们还在讨论“捉鬼敢死队”吗？

Are they still talking about ghostbusters ?

为什么「风敢死队」飞行员还要戴头盔？

Why did kamikaze pilots wear helmets ?

乘划艇去救他们，希望不大。敢死队派往完成危险任务的一支先遣部队。

Going to there rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope .

嘿，敢死队的电影已经狂砍全世界近6亿美元的票房。

Hey , up to two Expandable movies have taken in almost $ 600 million worldwide .

这取决于你采取的作用，整个捉鬼敢死队队。

It 's up to you to take on the role of the entire Ghostbusters team .

梅尔·吉布森——《敢死队3》

Mel Gibson , The Expendables 3

《捉鬼敢死队：死后世界》和《比尔和泰德寻歌记》也将在2020年上映。

Ghostbusters : Afterlife and Bill and Ted Face the Music are also due in 2020 .

敢死队的进攻[冲锋]

Banzai attack [ charge ]

埃里克·罗伯茨饰演门罗，腐化的中情局特工，负责阻止敢死队杀死加尔扎将军。

Eric Roberts as Monroe , a corrupt C.I.A.agent who is preventing the Expendables from killing General Garza .

敢死队〉这部电影集结了作者全部的偶像，实在是动作片史上的巅峰之作。

Up to now , this film was the most successful film among all of the action movie .

《捉鬼敢死队》的一些粉丝化身键盘侠，对新启用的女星恶言相向。

Old-school Ghostbusters fans spoke viciously from behind their keyboards about the new * reboot 's female stars .

阿明·约瑟夫与森尼沃·阿莫库饰演与敢死队交锋的索马里海盗小队队长。

Amin Joseph and Senyo Amoaku as the leaders of a group of Somali pirates that challenge the Expendables .

除了所有这些之外，在敢死队和客座明星之间，我们还有了一个全新的，全然不同种类的冲突。

Besides all this we have a brand-new , wholly different kind of conflict between the Gorillas and the guest star .