教育基本法

日本《教育基本法》修正案述评

The Commentary on The Revised Draft of the Basic Law for Education in Japan

日本《教育基本法》的修改与教育基本理念的转变

Amendments to Japan 's Basic Law of Education : A Change in the Basic Concept of Education in Japan

危险的转向：爱国心取代个人的尊严&兼论日本《教育基本法》（修正案）

A Dangerous Shift : " Patriotism " Replaces " Individual Dignity " & Comments on Amendment of Education Basic Law ;

作为我国高等教育基本法的《高等教育法》，应该是规范与保障我国高等教育活动的重要大法。

Higher Education Law , as the basic law of higher education , should be an important law to regulate and protect the activities of higher education in our country .

《教育基本法》是日本教育的根本大法，对它进行修正是进入21世纪后日本教育的第一件大事。

The Basic Law for Education is a fundamental law for education in Japan , its being a-mended is the most important thing for Japanese education in the new century .

委员会在年内的主要活动包括：公民教育和基本法巡回展览；

Major activities during the year included an annual roving exhibition on civic education and district-based roving exhibitions on the promotion of the Basic Law ;

大学法，以大学为本位，是大学教育的基本法，对大学教育发展具有导向作用，反映着大学教育发展最基本的原则和精神。

The university act is the fundamental law of university education , which has leading function to the development of university education . Taking university as the base , it reflects the most elemental principles of university education .