效果

舞台灯光产生出月下景色的效果。

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene .

涂料太稠就会破坏效果。

The effect will be ruined if the paint is too thick .

我们需要对这一政策产生的效果作出评价。

We need to evaluate how well the policy is working .

我很欣赏她绘画作品中的色彩效果。

I admire the effective use of colour in her paintings .

新音乐厅的传声效果极佳。

The acoustics of the new concert hall are excellent .

许多孩子在大班上课时学习效果不好。

Many children can 't function effectively in large classes .

不健康的饮食会抵消锻炼的效果。

An unhealthy diet will nullify the effects of training .

可根据你想要的效果改变字号。

The fonts can be sized according to what effect you want .

阿司匹林药片治疗方法简便，效果却非常显著。

Aspirin is a simple but highly effective treatment .

这幅画的总体效果气势磅礡。

The overall effect of the painting is overwhelming .

这次戏剧演出的音响和灯光效果极佳。

The play had excellent sound and lighting effects .

每天锻炼以取得最佳效果。

For maximum effect do the exercises every day .

在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。

A few kind words at the right time make all the difference .

我们同首相进行交涉，但没有效果。

We have made representations to the prime minister , but without success .

磁带的音响效果极佳。

The sound quality of the tapes was excellent .

这种药未达到预期效果。

The medicine did not achieve the desired effect .

我的电话接收效果很差。

There was very poor reception on my phone .

她同意地点点头，他明白他的话已收到效果。

She nodded in agreement , and he saw he had carried his point .

这种训练不会有长久的效果。

The training was of no lasting value .

画完以后，她退后一步，以审视总体效果。

When she finished painting , she stepped back to admire the overall effect .

如果你遵循这些用法说明，每次都会得到最佳的效果。

You will get a perfect result time after time if you follow these instructions .

这台复印机复制的色彩效果很好。

The photocopier reproduces colours very well .

数码录音的声音效果极佳。

Digital recording gives excellent sound reproduction .

你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。

You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips .

哪种燃料燃烧效果最佳？

Which fuel burns most efficiently ?

我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。

I spent hours cleaning the house , but there isn 't much to show for all my efforts .

若IBM公司和苹果公司联合将会有什么效果呢？

What will be the effect of the alliance between IBM and Apple ?

他用摄像机移动拍摄，营造一种运动的效果。

He panned the camera , giving a sense of motion .

抗生素没有效果，其他药物也没有作用。

Antibiotics were of no use , neither were other pharmaceuticals .

如果癌症在早期发现，预后效果还是非常好的。

If the cancer is caught early the prognosis is excellent .