搞活动

我很幸运，小玩一会儿就遇到GM出来搞活动，特意截图留念。

I am very lucky , playing in a short period of time encountered by GM taking charge of event , specially shot for rememberance .

太贵了，今天你们不是搞活动大减价吗？

That 's too unreasonable ! Aren 't you having a big sale today ?

我们有文娱机关的批准，可以在这个公园搞活动。

We have the sanction of the recreation department to play ball in this park .

入学考试那么忙，真的可以搞活动吗？

Is starting school : the examination hasten in that way : and really may vitalize to stir ?

韦奕博表示：不过，对于我们来说，要本地化，就要在搞活动的时候跟当地的明星合作。

But the right way for us to go local is when we do events , where we certainly want to be working with the local celebrities .

梁教授希望搭桥香港大学跟广卅高校联系的平台，将来共同搞活动、互访和科研。

Professor Leung also expressed his wish for increasing the contact between universities in Guangzhou and Hong Kong University , including cooperation on scientific researches and exchange visits .

学生正确的人生观特别是正直品质的形成，首先要靠老师言传身教，其次，建氛围、搞活动、拓环境都是必须相应跟上的措施。

The students ' correct outlook on life , especially the honest personality , is formed not only by the teachers ' teaching but also by the corresponding measures of creating atmosphere , organizing activities , perfecting the environment .

他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。

His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy .

伦敦动物园正在搞催眠活动，帮助人们克服对蜘蛛的恐惧。

London Zoo is running hypnosis programmes to help people overcome their fear of spiders .

这家公司正大搞推销活动。

The company is big on extravagant promotion drives .

如果某个产品搞CRM活动，即使它的价格比平时稍微贵了那么一点儿我也愿意接受。

I would be willing to pay slightly more for a product if it was involved in CRM .

同时，我们要去搞点活动资金。

Meantime , we 'll need to raise some working capital .

洗衣店只是他们搞犯罪活动的一个烟幕。

The laundry is just a smokescreen for their criminal activities .

他在书店搞阅读活动。

He was at the bookstore doing a reading .

由于有人说他搞颠覆活动，所以他被宣布开除出协会。

He was read out of the association because of alleged subversive activities .

他们面临搞阴谋活动和谋杀罪的指控。

They faced charges of conspiracy and murder .

就是要我们去搞市场活动的人。

They are the one that have employed us to do their marketing campaign .

我们将搞点活动庆祝帕姆的生日。

We 're having a bit of a do to celebrate pam 's birthday .

克里姆林宫再次宣称西方记者搞间谍活动。

Kremlin again alleged spying by Western newsmen .

第二，不准搞派别活动。

Second , factional activities are banned .

我相信你的奋斗目标是正确的，但我绝对不搞恐怖活动。

I believe your cause is just , but I draw the line at terrorism .

你们搞地下活动很有经验。

You guys have much underground experience .

他们要旷日持久搞阴谋活动的决心。

Their determination to perpetuate the conspiracy .

但这些都不是在严格的实验室条件下开展的实验，而是为制作电视节目而搞的活动。

But none of these were lab experiments . They were events made for television .

他们的许多朋友和邻居因搞恐怖活动结果被关进了大牢。

Many of their friends and neighbours have ended up in prison for terrorist activities .

我可告诉你，在那个神圣的日子里不许打猎或搞娱乐活动消遣。

I charge you not to hunt or recreate your selves on that sacred day .

我要你们停止唱歌，因为这个小客店没获准搞音乐活动。坐小客车去饭店要多久？

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music .

女孩们听到教导，要她们节约每一个铜板去帮助教堂搞各项活动。

The girls were directed to put any extra pennies they might have towards church missions .

她因搞颠覆活动而被捕。

She was arrested for subversion .

原因是有人从根本上反对搞情报活动，就象有人反对技术发明一样。

The reason was a basic antagonism to intelligence that paralleled the opposition to any technical innovation .