揭牌仪式

国有的成都联合产权交易所（ChengduUnitedAssetsandEquityExchange）举行了揭牌仪式，该交易所总经理秦仕魁表示：农民们对建立这个平台非常激动。

Qin Shikui , head of the state-owned Chengdu United Assets and Equity Exchange , which opened the exchange , said : The peasants are very excited about this platform being set up .

签约暨揭牌仪式在全体出席人员的热烈掌声中圆满落幕。

The signing and opening ceremony was successfully completed among the warm applause of all attending people .

从实际生活出发去理解实际生活&在上海大学上海社会发展研究中心揭牌仪式上的讲话

Understand Real Life from the Real Life Itself The Lecture at the Establishing Ceremony of Center for Shanghai Development Research , Shanghai University

我很荣幸代表世界银行集团出席今天的揭牌仪式。

Distinguished guests , ladies and gentlemen , on behalf of the World Bank Group , let me just say how honored I am to be here today to formally open this center .

出席揭牌烈士纪念碑仪式

Attend an unveiling ( ceremony ) of a memorial to the martyrs