掐丝

她牙齿的珐琅质很白。最有名的制作方法是掐丝珐琅和錾胎珐琅。

The enamel of her teeth is very white . The Best-known processes are cloisonne and champleve .

景泰蓝又称“铜胎掐丝珐琅”，是一种中国传统的手工艺精品。

Cloisonn é, also called copper padding thread weaving enamel , is a kind of traditional Chinese handicrafts .

它是中国传统的青铜、陶瓷、绘画和雕刻艺术与国外掐丝珐琅工艺有机结合的产物。

It is a combination of Chinese traditional bronze and china arts , paintings , carving arts and foreign enamel techniques .

须经过“制胎”、“掐丝”、“点蓝”、“烧蓝”、“磨光”、“镀金”等大大小小十多道工序才能完成。

It can only be finished through more than ten steps including making copper mold , welding copper wire , coloring , polishing , gold-plating and so on .

景泰蓝（铜胎掐丝珐琅）自元代从阿拉伯传入我国以来，历经明清两代的发展，取得了非凡的艺术成就。

Cloisonne ( copper padding thread enamel ) was introduced from the Arabic into China since the Yuan Dynasty . With the development of Ming and Qing dynasties , it achieved its remarkable artistic achievements .