捷克斯洛伐克

波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。

Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community

1967年，简·施密特（JanSchmidt）在捷克斯洛伐克推出的《没有男人的八月末》（TheEndofAugustattheHotelOzone）无疑倾向于虚无主义。

Emerging from Czechoslovakia in 1967 , Jan Schmidt 's " The End of August at the Hotel Ozone " veers definitively toward nihilism .

一部捷克斯洛伐克新电影在卡罗维发利电影节上首映。

A new Czechoslovak film has had its premiere at the Karlovy Vary film festival .

大多数捷克斯洛伐克公民一直反对国家分裂。

At no time did a majority of Czechoslavakia 's citizens support the country 's break-up .

缄默的、悲哀的、被抛弃的、支离破碎的捷克斯洛伐克，已在黑暗之中

Silent , mournful , abandoned , broken , Czechoslovakia recedes into the darkness .

该照片摄于1938年10月，地点是（前）捷克斯洛伐克（Czechoslovakia）的苏台德，彼时正值二战爆发前夕，德国刚刚攻破并殖民这座城市。

The photograph was taken in Sudetenland , Czechoslovakia , in October 1938 after the city was captured and annexed by Germany just before World War II officially began .

但到了1955年捷克斯洛伐克陆军对这些装备失去了兴趣，PM-I也随之被取消。

It was tested in1953 , but in1955 Czechoslovak army was not interested in such vehicle anymore and PM-I was cancelled .

这一联合声明由于后来苏联侵入捷克斯洛伐克而宣告流产。

This announcement was aborted by the Soviet invasion of Czechoslovakia .

更小的斯拉夫教会是波兰人和捷克斯洛伐克人的东正教会。

Smaller Slav Churches are the Polish and Czechoslovak Orthodox Churches .

布拉格之春的终结，将捷克斯洛伐克推入大萧条。

The end of the Prague Spring plunged Czechoslovakia into depression .

战后，她跟随他去了宁静的资产阶级国家捷克斯洛伐克。

Postwar , she followed him to quiet , bourgeois Czechoslovakia .

捷克斯洛伐克&圣诞树用雕刻有无规则图案的蛋壳来装饰。

Czechoslovakia-Trees are decorated with intricately carved designs on egg shells .

至于逻辑学家，哥德尔已经回到捷克斯洛伐克了。

As for the logicians , Gdel had returned to Czechoslovakia .

历史上的地区和王国，在今天的捷克斯洛伐克西部。

A historical region and former kingdom of present-day western Czechoslovakia .

波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。（对过错等的）承认，供认

Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community .

3月，德国控制了整个捷克斯洛伐克。

In March , the remains of Czecho-Slovakia slid into German control .

那样不需要地图就能找到捷克斯洛伐克了。

You wouidn 't need a map to find czechosiovakia .

你不必在地图上找捷克斯洛伐克。

You wouldn 't need a map to find czechoslovakia .

苏联入侵捷克斯洛伐克决策过程新论

A New Theory of the Decision-making Process in Soviet Union 's Invading Czechoslovak

第一章主要论述了捷克斯洛伐克反德民族阵线的形成。

The first chapter focuses on the establishment of the Czechoslovakia National Front .

捷克斯洛伐克成矿预测工作简介

Brief introduction to the metallogenic prognosis work in Czechoslovakia

苏联的西部领土与波兰、捷克斯洛伐克和匈牙利接壤。

Soviet territory facing the West borders on poland , czechoslovakia , and hungary .

罗马尼亚、捷克斯洛伐克、苏联和匈牙利的实力较接近。

Romania , Czechoslovakia , Hungary and the strength of the Soviet Union closer .

1946年，我们全家离开波兰去了捷克斯洛伐克。

My family left Poland for Czechoslovakia in1946 .

充满活力的木材工业科研工作&捷克斯洛伐克纪行

The Vigorous Scientific research Work of Wood Industry & Notes on the Trip to Czechoslovakia

捷克斯洛伐克领导人许诺恢复对改革进程的控制，但却没有采取任何有效措施。

Czech leaders promised to control the reform process but did nothing to that effect .

比利时可能会步捷克斯洛伐克的后尘，和平分手。

Belgium seems a good candidate to pull a Czechoslovakia and get a peaceful porce .

1997年的今天，北约邀请捷克斯洛伐克共和国、匈牙利和波兰在1999年加入联盟。

1997-NATO invites the Czech Republic , Hungary , and Poland to join the alliance in1999 .

1956年（墨尔本）奥运会上，（美国）链球选手哈尔•康诺利与捷克斯洛伐克的铁饼选手奥尔佳•菲科托娃相识。

At the 1956 Olympics , hammer thrower Hal Connolly met Czechoslovakian discus thrower Olga Fikotova .

二战后，重建后的捷克斯洛伐克陷入苏联的控制之下。

After World War II , a reconstituted Czechoslovakia fell within the Soviet sphere of influence .