捕手

这名捕手不会很担心他发炎红肿的右手肘。

The catcher isn 't too concerned about an inflamed right elbow .

但是现在这个问题有了解决方案：那就是雾捕手。

But that problem now has a solution : the fog catcher .

他是个私家捕手，你是个警长。

He 's a bounty hunter . you 're a sheriff .

我并不期望哪个独行捕手会赏识这警徽。

I wouldn 't expect no bounty hunter to appreciate this badge .

这名老经验的捕手很喜欢他看到的一切。

So far the veteran catcher likes what he sees .

他们怎么可以因为我块头大，就要我当捕手？

How can they make me catcher just because I am big ?

真紧张啊，甘看了看捕手的暗号。

Looking nervous , gam watches the catcher 's signs .

女捕手安戈琳娜。约翰逊说。

" And women ," said Chaser Angelina Johnson .

影评人对巨人捕手杰克的褒贬不一。

Jack the Giant Slayer has received a mixed response from film critics .

任务：打开蛇捕手的包装盒；

TASK : Open the snake catcher 's box ;

捕手的护胸能减轻球的冲力。

The catcher 's chest protector cushions the blow .

洋基也提供其他六名捕手非正式名单的春训邀请。

The Yankees are bringing six other catchers to camp on non-roster invitations .

贾斯帕站在他身后几英尺的地方，作为另一队的捕手。

Jasper stood several feet behind him , catching for the other team .

捕手把球还给投手。

The catcher returned the ball to the pitcher .

我可以抓很多只苍蝇，我是最好的苍蝇捕手！

I can catch lots of flies ! I am the best fly catcher !

淘气的外表下掩藏的是它们作为英国头等捕手的身份。

Their mischievous appearance belies their status as one of Britain 's top predators .

他仔细的看了看捕手的暗号。

He watches the catcher 's signs carefully .

现在，我是一位捕手。

Right now , I 'm a catcher .

约翰算不上是最好的捕手，但也算得上是优秀的。

John didn 't measure up to the best catchers , but he was a good one .

捕手要投手投出一个远球，以看看他们是否能捉到盗垒的人。

The catcher wanted the pitcher to pitchout and see if they could catch the runner stealing .

对于间谍捕手们来说，他们有了完美的窃听和跟踪仪器，目标还会好心地使之持续供电。

For spycatchers , these are ideal bugging and tracking devices , which the target kindly keeps powered up .

接球员，捕手接球的人，尤指位于本垒之后发出信号并接球的棒球选手。

One that catches , especially the baseball player positioned behind home plate who signals for and receives pitches .

我最喜欢的电影是“心灵捕手”。不要浪费我们汲取知识的天赋才能。

My favorite movie is " good will hunting . " don 't waste our talents for acquiring knowledge .

他将自己的名字改成弗雷德里克·道格拉斯以隐藏自己的身份逃避奴隶捕手的追捕。

When Frederick Bailey reached New York he changed his name to Frederick Douglass to hide his identity from slave capturers .

我本想看《心灵捕手》来解释心中的苦闷，但却看到我前方不同的道路。

I just wanted to watch the movie , Good Will Hunting , to acknowlege myself the glom of my heart .

在《麦田捕手》故事开始时，霍尔顿又一次被一所寄宿学校开除。

At the beginning of The Catcher in the Rye , Holden has just been kicked out of yet another boarding school .

上面也有一些消闲照片，其中之一是他穿着棒球服正在用捕手手套抓向棒球。

It also has photos from playful times , like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt .

然而名利遥不可及，这时他们创作了电影《心灵捕手》的剧本，并亲自担任剧中主角，最终一举获得奥斯卡最佳剧本奖。

When that wasn 't forthcoming , they wrote and starred in Good Will Hunting , which won a Best Screenplay Oscar for the pair .

实际上，我想读几句台词给你们听，读些麻省理工校报上《心灵捕手》影评选段给你们听。

In fact I 'd like to read you some actual lines , some selected passages , from the review of Good Will Huntingin the MIT school paper .

拇指问题：洋基先发与后援捕手现在都受伤了，让洋基先发补手原先预期上场的时间提早了。

Thumbs down : Injuries have now struck both the Yankees ' starting and backup catchers , pushing starter Jorge Posada back to action a little sooner than previously expected .