挽手

他们手挽手慢悠悠地逛过一家家店面。

They dawdled arm in arm past the shopfronts .

人们手挽手，前后摇晃着。

The people swayed back and forth with arms linked

孩子们手挽手沿着马路跑去。

The boys ran down the road arm in arm .

伴随着南非歌手的一曲ClickSong，他们手挽手坐上红色天鹅绒椅上。该歌曲经已故歌手米瑞安马卡贝演唱后走红。

Sitting on red velvet chairs , they held hands as a South African singer sang the Click Song , made famous by the late Miriam Makeba .

他们常常手挽手地沿街走；

They always walk arm in arm down the street .

不久，我们就手挽手向水库走去。

Soon , arm in arm , we moved towards the reservoir .

他们手挽手，在大街上漫步。

They held hands and slowly strolling down the street .

我们一起手挽手，搭巴士去塞尔玛。

And we all held hands , rode the bus to selma .

他们手挽手在一座可爱的花园里散步。

They walked hand in hand in a delicious garden .

菲尔和蓓蒂手挽手向前走去。

Phyl and Bette linked arms , and moved on .

世博会徽看起来象是三人手挽手。

The Expo Emblem looks like three people holding hand .

他们手挽手沿路而行。

They walked down the road arm in arm .

爱就是手挽手一块儿去麦当劳。

Love is go to McDonalds arm in arm .

每到春天，公园里到处都是手挽手散步的恋人。

Every spring the park is filled with lovers walking arm in arm .

我们经常手挽手地沿着街走。

We always arm in arm down the street .

手挽手的堵住车道。

Linking their arms to block the driveway .

肩并肩，手挽手，共同走完这段人生路。

Shoulder to shoulder , hand in hand , and complete your life journey .

把第一辆汽车和第二辆配成双；与伙伴手挽手。

Coupled the first car with the second ; linked arms with their partners .

愚蠢和美貌挽手而行。

Folly and beauty walk hand in hand .

晚上，公园到处都是手挽手漫步的年轻情侣。

In the evening the park was full of young lovers walking hand in hand .

手挽手一起走

Arm in arm , leaving together .

在回家的路上，孩子们手挽手，又说又笑。

On the way home , the children walked arm in arm , laughing and joking .

还在一起手挽手的走。

Were walking hand in hand .

奇迹与美手挽手跟他同行，他拥有了一切力量。

Wonder and beauty walked with him , hand in hand , and all power was his .

朱莉肩披长发，身穿黑色无肩带皮质礼服，与皮特挽手亮相。

Jolie came hair down in a black strapless leather dress , and had Pitt on her arm .

我们真诚的希望与新老客户挽手前进，共创未来。

We sincerely hope that the new and old customers with Wan Shou forward to create a better future .

我真留恋我从前看见波拿巴和塔尔马手挽手同赴蛮舞会的那个时代。

I regret the time when I saw bonaparte and Talma enter the Bel Sauvage , arm in arm .

手挽手，我们将奋斗，我们将坚韧，我们将变得比以往更加强大。

Arm-in-arm , we will strive , we will endure , and we will emerge stronger than ever before .

湖边，一对对浪漫的情侣手挽手漫步在五颜六色的花丛中。

Around the lake there were couples strolling romantically arm in arm amidst flowers of every colour of the rainbow .

如果我们此刻玩即兴的手挽手向前冲的游戏，你们组绝对是赢家。

Like , if some impromptu game of Red Rover were to start up , you guys would totally win .