挺长

“那么，你认识他挺长时间了吗？”

" You have known him for some time , then ?"

不过，嗨！多边主义这个词也挺长。

But , hey , multilateralism is a long word too .

这部电影的一半也挺长的。

Half of the film also lasts long .

听上去这本书应该也挺长的吧

That sounds like quite a long book .

那缆车他可开挺长时间了。

He drove that tram a long time .

我用这本书用了挺长时间，为了做一个调研项目。

I have been using this book quite a bit for a research project .

离这儿远吗？约九英里.要开挺长时间的车。

How far is that from here ? About nine miles . A long drive .

我不太记得有关尸体的确切时间限制了，但是挺长的。

I can 't remember the actual timer on corpses , but it is pretty long .

他的礼单挺长，且在我脑海中挥之不去。

It 's a long list and soon I can 't get it off my mind .

很抱歉让你等着&我刚刚接了个从客户那里打来的电话，时间挺长的。

Jonathan : Sorry to keep you waiting – I had a long phone call from a customer .

我不是先发球员但也打了挺长时间

I mean , I wasn 't a starter , but I got my time on the court .

经过了挺长时间的混乱、问题和拖延，巴菲特终于接通了财政部的人。

After many minutes of confusion , problems and delays , Buffett finally spoke to someone in the Treasury Department .

据说，比尔-盖茨、爱因斯坦的牙都挺长的。

I don 't know if there is any sense in that , but it 's said that both Bill Gates and Einstein had big teeth .

由于我干这行时间挺长，就引发了一桩怪事：人们把我当成了爱情专家。

And now that I have been on this beat for so long , a strange thing has happened : I 'm considered an expert on love .

两个月说长挺长的，在这些日子里，发现一个过程重要性，虽然仅仅只有两个月，但是已经足够让我改变很多了。

Ting said that two months of long , in these days , that the importance of a process , although with only two months , but I have enough for a lot of change .

身上长了几个痘痘，也不疼也不痒，挺长时间了就是下不去，问一下这是怎么回事呢？

A few blain grew on the body , also do not ache to also do not itch , fall quite for long not to go namely , ask how this is to return a responsibility ?

如果你对这个人认识了挺长一段时间（几年）。而且这么长的时间内留下的都是害羞的印象，他们将以为你已经“变了”。

If you 've known this person for a long time ( a few years ) and have made the impression that you are shy for this long , they will assume that you have " changed " .

它的首领，也就是它的船长，对自己的目的一清二楚，这目的简单又明了，而他也以简单明了的作风很努力地追求了它挺长的一段时间。

Its leader , its Captain , had a very clear idea of what his purpose was . It was a very simple and plain one and he had been pursuing it in his simple , plain way for a considerable period of time now .