拧紧螺丝

2011年9月，日本大型产业集团日立公司（HitachiLtd.）在东京郊外一家生产计算机内存的工厂投入使用NextAge机器人，由机器人来给硬盘驱动器的风扇加上盖子并拧紧螺丝。

Japanese industrial conglomerate Hitachi Ltd. ( 6501 . TO ) introduced a NextAge robot last September to a factory outside of Tokyo that makes computer storage products . There , NextAge puts a cover over each hard-disk drive 's fan and tightens screws .

安装排气管支架并拧紧螺丝。

Install the exhaust pipe support and tighten the screw .

将鞋子取出并拧紧螺丝；

Take out shoes and tighten the screws .

使用时，可以取任意节电池盒组合起来，拧紧螺丝就可以使用。

When the cell box is used , arbitrary nodes of the cell box can be combined , the screws are tightened , and then the cell box can be used .

拧紧调整螺丝到3Nm（30in-lbs）扭力。

Tighten adjustment screw to 3 Nm ( 30 in-lbs ) torque .

他拧紧了螺丝，马达的嗡嗡声极轻微地加大了。

The hum of the electric motor deepened by fractions of a tone as he turned the nuts .

用手压住漏斗，拧紧座垫固定螺丝。

While holding down on the cone , tighten the subbase screws .

安装时用手指拧紧所有的挡泥板螺丝。

Install all fender screws finger-tight .

请拧紧压脚调节螺丝。

Tighten the pressure regulator .

在芯杆上套上一个带有扳把的棘轮，双手并用，就可以较轻松地拧紧或卸下螺丝。

A ratchet wheel with a handle is sheathed on the core bar , and a screw can be easily screwed down or unscrewed by both hands .