拉直

应用Riemann面和代数曲线的理论，给出构造Abel-Jacobi坐标和拉直各种流（连续流和离散流）的统一方法。

Using the theory of Riemann surfaces and algebraic curves , a unified way is given to construct the Abel-Jacobi coordinates and to straighten out the various flows , both the continuous and the discrete ones .

站一会别动，我替你把衣领拉直。

Stand still a moment , while I straighten your collar .

DNA分子在云母表面拉直技术的研究

Study on the Stretching Technology of DNA Molecules on the Surface of the Mica

为了使DNA模板上的氧化锌纳米链能够在平面上拉直，本文中尝试了分子梳操作，并通过原子力显微镜观察其结果。

Molecular combing was tried to stretch DNA-ZnO structures on a surface , and AFM was used to observe the result .

其研究的主要内容体现在以下两个方面：首先，对DNA的样品制备与拉直进行了深入探讨。

Our research work involved the following contents and achievements : Firstly , the process of preparing specimens and straightening of DNA was deeply discussed .

本文介绍一种通过改进的分子梳技术结合原子力显微镜，进行DNA拉直操纵及成像。先在云母表面制备小分子单层膜，然后将长链DNA转移到该膜上进行操纵。

In this paper , by applying molecular combing technique and atomic force microscope ( AFM ), aligned DNA strands on the surface of APS mica system and imaged them .

而且一旦将这条学习曲线拉直，Groovy就能提供一个无与伦比的快速开发平台。

And once that learning curve has straightened out , Groovy can offer an unparalleled rapid development platform .

结果：手用镍钛锉（ISO）虽有良好的弹性，但以四壁提拉方式预备根管时仍有明显拉直根管的趋势。

RESULTS : Although nickel-titanium hand instruments ( ISO ) had good elasticity , they straightened the simulated canals obviously when using circumferential filing technique .

本文采用矩阵的Kronecker积及拉直运算，获得了系数为滑动平均时，GAR（p）模型的一般平稳性条件，所用的方法具有普遍性。

This paper presents a stationary condition of GAR ( P ) with Kronecker products and straightening operation . This method can be generalized to normal GAR ( P ) models .

本文将通过对引入拉直算子并结合Kronecker积，解决一类对称矩阵反特征值最小二乘解问题，从而提供一种解决此类问题的新方法。

In this paper , we discuss a new method for solving a problem of optimal approximation of inverse eigenvalue problem for the symmetric matrix proposed .

我们通过最佳Sobolev-Hardy常数的达到函数，应用拉直边界的方法，验证方程对应的泛函满足（PS）C条件，从而证明了这个定理。

By the achieving function of the best Sobolev-Hardy constant and the means of straightening the boundary , we find the equation 's energy function satisfy the ( PS ) c conditions , so we can prove the theorem .

CPR是MPR的特殊形式，它可以将V1~5各段拉直后显示于同一图像中，V1~5各段显示率均为100%。

The CPR is a special form of MPR ; it can show each segment of V_ ( 1 ~ 5 ) in the same image after pulling VA straightly , which the rate of demonstration is 100 % .

基于Kronecker积、Hadamard积和拉直等矩阵特殊运算，将单项式函数在单纯形上的积分表示为矩阵形式，提出了单纯形积分的递推公式。

Based on the special matrix operations including Kronecker product , Hadamard product and vectorization , the integration of monomial integrand on simplex domain is expressed in matrix form and a recursive formula for the simplex integration is presented .

拉直的多元线性模型以及某些泛假设检验

The Straightened Multivariate Linear Models and Some Types of Universal Hypothesis

备胎凹座插入件不能拉直或矫正。

The spare-wheel well insert may not be straightened or reshaped .

实验模态数据修正计算模型的拉直算法

A Straightened Algorithm to Modify Calculating Model Using Model Experiment Data

将来的海岸线会否被拉直而变得呆板？

Will the future shoreline become a boring straight line ?

不行，你不能把头发拉直。

No , you 're not getting your hair straightened .

减速伞拉直过程理论分析与模拟计算

The analysis and Simulation for the draw-out process of a drag - parachute

做工很差，电线也没有拉直。

And the wires were not put up straight .

头发拉直器能很快燃烧和疤痕。

Hair Straighteners can burn and scar for life .

变二次估计为线性估计的拉直变换法

The Method of Changing Quadratic Estimation into Linear Estimation

高强度车身板件无法拉直或再成形！

Highest-strength body parts cannot be straightened or reshaped !

你的身体应该尽可能拉直。

Your body should be as straight as possible .

你们也提供头发拉直服务吗？

Do you also offer permanent hair removal ?

然后她把头发拉直，松散的系起来，替代原来的帽子。

Then she straightened it , bound it loosely , and replaced her hat .

降落伞拉直过程的质量阻尼弹簧模型

A mass spring damper model of parachute deployment

这样能够拉直您的颈部和背部，使它们对齐成一线。

This will straighten your neck and back , and bring them into alignment .

这男孩衣衫不整，袜子总是没有拉直。

The boy is so untidy-he always has his socks hanging at half mast .

襁褓会迫使臀部拉直并且向前倾，造成偏差，

Swaddling can force the hips to straighten and shift forward , causing misalignment .