战略环境评价

文章阐述了厦门岛东海岸区开发规划的战略环境评价（SEA）的基本原则与方法。

This paper expound the basic principles and method of SEA on the developing planning of eastern coastal zone of Xiamen Island .

换句话说，战略环境评价是EIA在政策、计划和规划（PPPs）层次上的应用。

SEA applies environmental impact assessment ( EIA ) at policy , plan and program ( PPPs ) levels .

中国战略环境评价（SEA）研究进展及发展趋势

The Study Progress and Trends of Strategic Environmental Assessment in China

实施战略环境评价（SEA）的基本框架设计及SEA管理模式的实现

Design of the framework for Strategic Environmental Assessment ( SEA ) and computerization of a SEA management module

战略环境评价（简称SEA）作为可持续发展的工具被广泛地提及。

The potential of Strategic Environmental Assessment ( SEA ) as a sustainability development instrument has been widely mentioned .

规划环境影响评价是目前战略环境评价（SEA）研究中最活跃的领域。

The environmental impact assessment ( EIA ) of plans is one of the most active research fields in strategic environmental assessment ( SEA ) .

该法确立了战略环境评价的法律地位，明确要求对工业规划进行环境影响评价，因此开展工业规划SEA成为一项新的工作内容。

The Law that guarantees the status of the Strategic Environmental Assessment ( SEA ) explicitly indicates the necessities of Environmental Assessment to the industry planning .

战略环境评价（SEA），是对法规、政策、规划、计划等战略决策层次进行的环境影响评价，是目前国内外环境学界为实现人与自然和谐而积极研究与实践的一个热点。

Strategic Environmental Assessment ( SEA ) is employed to determine the environmental implications of strategic decisions , such as legislations , policies , plans and programmes .

战略性是战略环境评价（SEA）的最重要特征，也是SEA区别于项目环境影响评价（EIA）的关键。

Being strategic is the most important feature of strategic environment assessment ( SEA ) and the key to distinguish SEA from project environmental impact assessment .

建立环境与发展综合决策机制是加强宏观环境管理的着眼点和突破口，其中战略环境评价（SEA）是重要工具。

Establishing the mechanism of integrated decision-making of environment and development is the starting point to strengthen environmental macro-management , in which Strategic Environmental Assessment ( SEA ) is an important tool .

如何避免决策失误所产生的环境影响，达到永续发展，战略环境评价（SEA）已被认为是最为有效的方法和工具之一。

How to reduce or avoid negative environmental impact caused by decision-making , and push decision-making towards sustainability , strategic environmental assessment ( SEA ) was considered one of the most effective approaches and tools .

世界上的一切事物都是在不断发展的，随着社会环境的不断变化和战略环境评价工作的深入开展，SEA方法学体系必将进一步得到完善，以便能成为改善决策的有效工具。

Anything in the world is evolving endlessly . Along with continual variation of social environment and in-depth study on SEA , SEA methodology system would be perfect surely , so that it can be an effective tool for improving decision-making in the future .

以滨海新区发展战略环境评价中的情景分析为例重点说明复杂系统的驱动力的识别与分析方法，以及如何在SEA中建立综合情景与分情景以及如何开展基于情景的预测分析。

In the case " SA in SEA for Binhai New Area Development ", the methods for identifying and analyzing driving forces of complex system are tested . The use of integrated and sub-scenarios and the prediction and analysis based on scenarios are elaborated as well .

交通规划环境影响评价属于战略环境评价（StrategicEnvironmentAppraise）的范畴，我国的战略环评和交通环评研究均处于起步阶段，且从已有的应用看，交通环评还没有落实到城市规划阶段中。

Environment Impact Assessment ( EIA ) of urban transportation planning is belong to Strategic Environment Appraise ( SEA ) . Both of them in China are still at the beginning . In addition , EIA has not been practically integrated into urban planning .

文章分析了单一项目环境影响评价（EIA）的不足，用可持续发展的思想将战略环境评价（SEA）引入了交通规划环境影响评价，指出与EIA的区别；

After analyzing the scarcities of EIA ( Environmental Impact Assessment ), This paper introduces SEA ( Strategic Environmental Assessment ) into transport planning environmental assessment with the sustainable development theory , and indicates the difference between EIA and SEA ;

前后对比分析法在战略环境评价中应用初探

Application of before and after comparison methods to strategic environmental assessment

城市可持续发展过程中战略环境评价研究

A Study on the Strategic Environment Evaluation in City Sustainable Development

中日战略环境评价制度的比较分析

The Comparison of Strategic Environmental Assessment System between Japan and China

山东省电力发展规划战略环境评价

Strategic Environmental Assessment of Electric Power Development Plan in Shandong Province

战略环境评价指标体系框架构建研究

Study on the Framework of Indicator System for Strategic Environmental Assessment

战略环境评价的内容、程序与管理问题研究

On the Content , Procedure and Administration of Strategic Environmental Assessment

交通发展战略环境评价理论·方法及实证研究

Transport Development Strategic Environmental Assessment : Theory , Method and Case Study

战略环境评价中公众参与程序和方法研究

The Procedure And Method Of Public 's Participation In Strategic Environmental Assessment

欧美国家规划层次上的战略环境评价的理论与实践

Theories and Practices on Strategic Environmental Assessment of Planning in Euramerican Countries

空间规划战略环境评价的理论、实践及影响

Theories , practice and influence of strategic environmental evaluation on Spatial Planning

当前对战略环境评价的理论基础缺乏科学认识。

Second , the theoretical foundation of strategic environmental assessment is presented .

水资源开发工程项目环境评价与战略环境评价我国战略环境影响评价立法现状评析

Project and Strategic Environmental Impact Assessment of Water Resources Development

加拿大战略环境评价的经验及启示

General View and Revelation of Strategic Environmental Assessment in Canada

矿产资源开发的战略环境评价研究

Study on Strategic Environmental Assessment in Exploitation of Mineral Resources

城市战略环境评价和可持续性评价

Strategic Environmental Assessment and Sustainability Assessment in an Urban Context