我得你

买这些杂货我得给你多少钱？

How much do I owe you for the groceries ?

我得跟你说多少回不要做那种事？

How many times do I have to tell you not to do that ?

我得告诉你，我干这活完全是个新手。

I should tell you , I 'm completely new to this kind of work .

我得和你谈谈，但不着急。

I 'll need to talk with you , but there 's no hurry

我得告诉你，我还和Leonard狠狠击了个掌。

For your information , I also gave Leonard one hell of a high five .

我得承认你在钢琴独奏会上的表现真的很耀眼。

I must admit you really shined at the piano recital .

本：戴安娜，我得与你谈谈。

BEN : Diana , I have to talk to you .

很抱歉，我得消除你那些浪漫的想法。

I 'm sorry to have to dispel your romantic notions .

我得给你看看这计划有多没成功。

Figured I 'd show youhow much it isn 't working .

我得告诉你，我说话是算数的。

I must tell you that I mean what I say .

我想得你告诉我了。

I think you 're going to have to tell me .

真好，但是我得告诉你，兄弟

Sweet . Though I got to tell you , man ,

先生，我得跟你理论一番。

I have a bone to pick with you , sir .

现在我得给你爸打电话了。

I 'm going to have to call your father now .

所以我得在你身上取样。

I 'm going to need some reference samples from you .

我得看看你是不是说了实话。

I had to see if you were telling the truth .

伊丽莎白说：我得问问你，你是否觉得事出意外？

I must ask whether you were surprised ? said Elizabeth .

大维，身为朋友我得告诉你。

Dave , I 'm just saying this as your friend .

一路上我得教你骑马。

I 'll have to teach you as we go along .

我得说你的工作表现不够好。

I should say your working performance isn 't good enough .

但是我得给你上一课，什么才是职业的新闻人。

But let me give you a lesson in professional journalism .

给你添了这么多麻烦，我得向你道歉。

I 've got to apologize for troubling you so much .

我得知道你的钱在哪里。

I do need to know where the money is .

我得说你的教学能力很强。

I must say that your teaching is quite exceptional .

我得要求你陪我去一趟警察分局。

I must ask you to accompany me to the police station .

我得向你道歉，夫人。问题出在新的计算机上。

I must apologize , madam . it 's the new computer .

我得告诉你弗兰克要来。

But one I should mention to you is frank .

顺便说一句，我得请你帮个忙。

By the way , I need to ask you a favor .

我得找你谈谈，很重要。

I gotta talk to you . it 's serious .

有件事我得和你解释一下？

There 's a certain matter I want to explain .