愚者

智者求同，愚者求异

Wise people will seek common interests , while the unwise will focus only on differences .

愚者千虑，必有一得。

A fool must now and then be right by chance .

愚者鲁莽从事，智者深谋远虑。

A fool acts recklessly while a wit has a foresight .

智者随机应变，愚者墨守成规。

A wise man change his mind , a fool never will .

知识使智者更聪明，使愚者更愚蠢。

Learning makes the wise wiser , but the fool more foolish .

要想把愚者从他们所信仰的枷锁中解放出来是很困难的。

It is hard to free fools from the chains they revere .

智者知道如何教导，愚者知道怎样破坏。

The wise know how to teach , the fool how to smite .

智者改变主意，愚者从不改变。

Wise man change their minds , fools never .

智者以他人挫折为鉴，愚者必自身碰壁方知觉。

Wise men learn by others ' harm , fools by their own .

愚者最后所为，只是智者最初所为。

What 's a fool done last is a wit 's done first .

“愚者”是一个世界性的经典文学形象。

The image of " Fools " constitutes part of classics in world literature .

愚者易于智穷力竭。

A fool 's bolt is soon shot .

智者说，只有愚者才沉溺爱�

Wise men say , only fools rush in

经验是愚者之师。

Experience is the teacher of fools .

智者认为自己什么都不懂，而愚者认为自己什么都知道。

The wise man knows he knows nothing , the fool thinks he knows all .

愚者不能从智者那里学到什么东西，但智者从愚者那里得益良多。

Fools learn nothing from wise men , but wise men barn much from fools .

愚者与这班嘲讽的人；

The fool and the mocking court ;

热诚只适宜于智者，但热诚多半在愚者身上。

Zeal is fit only for wise men , but is found mostly in fools .

但是智者千虑必有一失，愚者千愚必有一得。

But Best is there must be a loss , there must Gains ignorant fool .

创造机会的人是勇者。等待机会的人是愚者。

Brave are those who create opportunities and fool are those who wait for them .

甜言蜜语会使愚者得意忘形。

Fair words make fools fain .

本章属于文本分析，是在对愚者小说的叙事视角和愚人类型探寻的基础上，主要从内容方面，展开对愚人形象的具体外延表征的研究。

This chapter belongs to text analysis , which based on the fool image and features .

智者从别人的错误中学习，而愚者却艰难地在自己的错误中挣扎。

Wise men learn by mistakes of others , but fools learn hardly by their own .

智者嘴在心里，愚者心在嘴里

" Wise man have their mouths in their hearts , fools have their hearts in their mouths "

愚者自以为智，智者则有自知之明。强调的焦点是状语。

The fool does think he is wise , but the wise knows himself to be a fool .

不会发怒是愚人，不愿发怒是智者。（或译：愚者不会发怒，智者不愿发怒。）

He is a fool who cannot be angry , but he is a wise man who will not .

保护人们不受愚蠢影响的终极结果是让这世界到处是愚者。

The ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools .

愚者代表着好奇心和一种通往更宽广的精神世界的能力。

The Fool shows that intellectual curiosity and open-mindedness can set us on a path to our Higher Selves .

勇者和智者均有同情谅解之心，而懦夫和愚者则毫无怜悯之意。

The brave and the wise can both pity and excuse , when cowards and fools shew no mercy .

愚者用肉体监视心灵，智者用心灵监视肉体。

The foolish one monitors soul with the human body , the wise monitor the human body with soul .