总投资额

重点分为两方面：一是本企业的主要产品SOT-23，本企业只拥有39%的股份，但其投资额占本企业总投资额的95%以上。

Key points including the following two aspects : One is the main product of the enterprise . The enterprise has only 39 % equity shares . But the investment on the main product accounts for 95 % of the enterprise 's total investment .

总投资额将为1400万美元。

Total investment will be $ 14m .

自从2003年推出以来，qfii下的总投资额已增长至大约300亿美元。

Total investments under QFII have grown to about $ 30bn since it was launched in 2003 .

中国已批准美国半导体公司英特尔（Intel）在中国东北城市大连兴建一家总投资额25亿美元的高级芯片制造厂。

China has approved plans by Intel , the US semiconductor company , to build a $ 2.5bn advanced chip fabrication plant in the north-eastern city of Dalian .

一期项目的总投资额为80亿元人民币。

1st phase investment of Guangdong LNG terminal & trunkline project is8 billion rmb .

三峡工程总投资额分析

Investment quota system Analysis for Three Gorges project

我们看到外国直接投资的增长速度大约是总投资额增长速度的三倍。

We see that foreign direct investment has been growing roughly three times as fast as total investment .

然而，英美资源集团的一位管理人士表示，40亿美元可能就是该项目的总投资额。

However , an Anglo American company official said the $ 4bn was the likely total investment in the project .

目前，居民家庭和个人的人力资本投资额已经超过人力资本总投资额的50%，因此，从微观层面来研究人力资本投资行为是十分必要的。

At present , the human capital invested by the residents and individuals has surpassed 50 % that all the investors invested .

华侨在厦门及其周边地区投资最多的是房地产业，约占总投资额的46%，其他投资领域依次为工业、商业、交通业、农矿业和金融业。

The investment was concentrated upon real estate ( 46 % ), industry , commerce , transportation , agriculture & mining and finance .

事实上，最大的5笔交易占据了四季度总投资额的77%。

In fact the five largest transactions made up 77 per cent of the total investment in the last quarter of the year .

厄奇所在基金的总投资额为1.12亿英镑，其中排放贸易是该基金持仓量的最大股票之一，占总投资额的比例近5%。

Trading Emissions is the joint largest holding in Urch 's fund , accounting for almost 5 per cent of the total 112m investment .

“7-项目”目前尚未确定每年的总投资额为多少，也没有确定每年进行多少笔投资。

7-ventures does not yet have formal parameters around how much money it can invest per year , or on a target number of deals .

全球在太阳能方面的投资上升36%，达1370亿美元，占到了清洁能源总投资额的一半以上。

Globally , solar investment was up 36 per cent , and at $ 137bn represented more than a half of all clean energy investment .

今年的总投资额达到5300万英镑，客观地相比，是1993年的两倍。

Total investments for this year reached $ 53 million , and to put this into perspective , investments this year were double those made in1993 .

需要大家注意的是，970亿美元的总投资额超出了绝大多数人的预期，这其中就包括研究报告的作者本身。

The figure of $ 97 billion , caveats admitted , is much bigger than most people , the study 's authors included , would have expected .

但中国对伊拉克的敞口仍相对较小，在伊拉克的投资仅占其全球总投资额的2%。

But China 's exposure to Iraq is still relatively small , and its investments there represent only about 2 % of China 's total global investment .

大宗商品银行家称，主权财富基金对自然资源的总投资额仍比较有限，不到其全部资金量的5%。

According to commodities bankers , the total investment of SWFs in natural resources is still limited , at below 5 per cent of their total allocations .

不过根据主题公园相关报告，在2015年至2020年，国内预计还将增加64个主题公园，总投资额将达到240亿美元。

The theme park report says 64 new parks were expected to be established between 2015 to 2020 , with a total investment of about $ 24 billion .

目前，进区高科技项目一百六十五项，协议总投资额六十二亿元人民币，其中外资占一半。

Currently , 165 new high level technology projects have entered the zone , with gross negotiated investments of 6.2 billion yuan , and foreign investment accounting for half .

在过去的3年内，浦东开发区完成了总投资额在150亿元以上的10项重大基础设施的建设

Over the past three years , 10 major infrastructure projects , involving a total investment of over 15 Billion yuan , has been completed in the Pudong Development Zone

目前，天津在海外投资的各类企业已逾三百家，总投资额超过一亿美元。

At present , the number of Tianjin enterprises of various types that have overseas investments exceed 300 , and the total investment value exceeds 100 million US dollars .

合同总投资额53787.21万元，实际投资额57929.43万元，投资额增量7.7%。

The total investment amount stipulated in contract documents was RMB 537 . 8721 M , and the actual investment amount was 579.2943 M with an increment of 7 . 7 % .

如果可行性研究结果令人满意，预计英美资源集团将向该项目投资约40亿美元，而总投资额肯定会高于这一数字。

Mr Wang said that if results from the feasibility study were positive , Anglo American was expected to invest an estimated $ 4bn and that total investment would certainly exceed that figure .

我国已宣布规划和在建的电视、电脑、智能手机及其他设备的平板显示生产线，总投资额已达8000亿元（约1200亿美元）。

Investment in assembly lines planned or under construction for producing display screens for TVs , computers , smartphones and other devices has reached 800 billion yuan ( around 120 billion U.S. dollars ) .

在合资企业的全盛时期（1993年&1998年），合资企业约占全国固定资产总投资额的15%。

As the major form of foreign capital 's introduction , the investment of joint venture accounted for about 15 percent of overall fixed asset investment in the floruit period ( from 1993 to 1998 ) .

他表示：与我们在中国的总投资额相比，（两家出现问题的中国公司）所涉及的金额微不足道。他还指出，承担风险是投资新兴市场经济体时不可避免的。

The amount of money involved [ in the two troubled Chinese companies ] is insignificant compared to our total investment in China , he said , arguing that risk taking was an inherent element of investing in emerging market economies .

仲量联行称，作为亚洲遥遥领先的最大市场，日本商业房地产投资额今年上半年上升16%，达300亿美元，占亚太地区总投资额的一半以上。

Commercial real estate investment in Japan , easily the region 's largest market , rose 16 per cent in the first half to $ 30bn , comprising more than half the total for the Asia-Pacific region , according to Jones Lang LaSalle .

并且可以得到DOE（美国能源部DepartmentofEnergy）高达总项目投资额30%的项目补贴。

And you can get DOE ( U.S. Department of Energy ) up to30 % of the total project investment project subsidies .

私人股本集团通常在总承诺投资额基础上收取1.5%至2%的年度管理费，外加20%的利润分成。

Private equity groups typically charge a 1.5-2 per cent annual management fee on the overall fund commitments , plus another 20 per cent bonus on profits .