德累斯顿轰炸

由美国和英国发动的德累斯顿轰炸是一场不分青红皂白的进攻，杀死的是无辜的百姓。

The bombing of Dresden by the United States and Britain was an indiscriminate attack that also killed innocent citizens .

通过对德累斯顿大轰炸和战后创伤的精心刻画，这部作品表达了其深刻的反战主题思想，以及对战争中毫无意义的死亡和人类尊严缺失的反思。

Through the elaborate depiction about firebombing in Dresden and the trauma of the anti-hero , Billy Pilgrim , after the war , Vonnegut expressed his own significant anti-war themes : meaningless death and depletion of human dignity in wartimes .

小说以德累斯顿大轰炸为历史背景，讲述了主人公毕利·皮尔格里姆的经历，表达了作者对时间、战争、死亡以及美国社会的看法。

With the event of firebombing in Dresden as the historical background , the novel relates the experiences of the hero , Billy Pilgrim . The writer expresses his attitude toward time , war , death and American society through this novel .