德意志统一

评德意志统一运动中的俾斯麦

Comments Bismarck in German Unification Movement

德意志帝国统一了除奥地利―Kleindeutschland之外的分裂部分。

The Empire was a unification of the scattered parts of Germany but without Austria ― Kleindeutschland .

由于中世纪以来各邦诸侯坚守的实用主义，使德意志的统一被人为地延迟了相当长的时期；

Because of the pragmatism that dukes of every nation sticked to , the country 's unity was postponed quite long period artificially since the Middle Ages .

但在德意志国家的统一过程中及在欧洲的法律发展过程中，德意志王国的《城市法》在此期间却起到了极为重要的作用，其影响极积而深远。

But the city law of Germany Empire played extremely vital role and its positive influence was profound in the process of Germany unification and European law development .

通过领导和推动德意志的政治统一，容克和普鲁士最终确立了在德意志现代化进程中的领导地位。

As the result of leading and forming the political union of Germany , Junker and Prussia finally won the leadership in the process of the country 's modernization .

由于与俾斯麦的特殊关系，在俾斯麦领导的德意志人民争取国家统一的过程中，布莱希罗德发挥了重要的作用。

Be-cause of the special relationship between him and bismarck , he played an important role during the movement of German unification led by bismarck .