德国邮政

鉴于其他私有化公司股票的亏损表现，例如德国邮政和德国电信，德国公众或许会对DBML的股票退避三舍。

Given the poor performance of shares in other privatised firms , such as Deutsche Post and Deutsche Telekom , the German public may stay away .

进一步的合并发生将只是时间问题：德国邮政集团（DeutschePost）对德国邮政银行（Postbank）的出售将可能是下一个里程碑。

Further consolidation will happen only slowly : the sale of Postbank by Deutsche Post is the likeliest next milestone .

德国邮政银行（postbank）大跌18.7%，而德意志银行（deutschebank）下跌6%。

In Germany , Postbank lost 18.7 per cent and Deutsche Bank shares fell 6 per cent .

世界上最大的物流公司之一，德国邮政世界网（同时也是DHL的拥有者），最近几年一直在开发一个公司范围内的SOA。

Deutsche Post World Net , one of the world largest logistics companies ( and owner of DHL ) have been creating a company-wide SOA for several years now .

通过出售旗下的德国邮政银行（Postbank），该行的员工队伍还将再收缩1.5万人。

Through selling its Postbank subsidiary , Deutsche will shed another 15000 staff .

其中一个牵连者是后勤集团德国邮政公司的总裁KlausZumwinkel，他因此宣布辞职。

One victim was Klaus Zumwinkel , chairman of Deutsche Post , a logistics group , who immediately resigned .

Postbank是最近进行的欧洲压力测试中表现最弱的银行之一，尽管勉强过了6%的及格线，德国邮政（DeutschePost）也拥有这家邮政银行的部分股权。

The post office bank , also part-owned by Deutsche Post , was among the weakest performers in recent European stress tests , although it scraped in over the 6 per cent pass mark .

作为全球第5大物流运营商的DB，却只有德国邮政（DeutschePost）及其子公司DHL和Exel不到一半的营业额。

It will also enable DB ML to invest in foreign expansion-it is the fifth-biggest logistics operator worldwide , but with less than half the turnover of Deutsche Post and its subsidiaries DHL and Exel .

同时，其它次要情节，例如安联零售子公司与德国邮政银行（postbank）合并或者与英国劳埃德银行（lloydstsb）进行复杂的资产互换，似乎尚未展开。

Meanwhile , other subplots such as a merger of the retail arm with Postbank , or a complex asset swap with Lloyds TSB appear to be unravelling .

德国邮政公司总部，波恩，德国

Headquarters of Deutsche Post AG , bonn , germany , 2002

德国邮政新标志

New Postal Logo of Germany

对德国邮政的物流战略进行了分析，并通过分析绘制出德国邮政世界网的物流模式。

The paper analyzes the logistics strategy of the Germany Post and illustrates its logistics mode of worldwide networks .

在德国，德国邮政前首席执行官崇文礼（klauszumwinkel）因在被判逃税后接受数百万退休金而遭到鄙视。

Klaus Zumwinkel , the former CEO of Deutsche Post , drew scorn in Germany after receiving millions in pensions after being convicted of tax evasion .

德国首先采用邮政编码。

Postcodes were first introduced in germany .

一家德国零售银行，邮政银行的长线股票销售报告表明，其股票价格已降至它的母公司德意志邮政的预期乐观价格。

In Germany the long-awaited sale of Postbank , a retail bank , is reportedly sticking on the optimistic price expectations of Deutsche Post , its parent .