弹词

中国女性文学叙事传统的建立&清代女作家弹词小说创作回眸

Research on the Establishment of Narrative Tradition in Chinese Woman Literature

关于弹词的渊源流变，历来众说纷纭。

Opinions vary about the origin and historical development of Tanci .

而其中女性弹词的崛起又成为一道独特的风景。

Which women writers of rising is a unique landscape .

人文环境中的弹词音乐特征之体现美学语境下的音乐语言探微

Study on the Musical Language in the aesthetics environment Musical and Quality

女性作家也开始登上文学舞台，在戏曲、弹词等领域放出光彩。

Female writers began writing in areas such as drama .

晚清以来女弹词职业生涯的呈现及其意义

Emergence and Significance of the Female Storytellers ' Career Since Late Qing Dynasty

苏州弹词与盘索里是由文学、音乐、表演这三者相互烘托、有机融合而成的综合艺术。

Suzou Tanci and P'ansori are both a comprehensive art with literature , music and performance well combined .

弹词小说是盛行于中国明清时代的妇女文学，《再生缘》是其中的佼佼者。

The " Tan Ci " novel is the female literature in late period of Ming and Qing Dynasties in China .

《廿一史弹词》与杨慎人生价值体系的自我调整

" The story-telling of the history of 21 kingdoms " and the self-adjustment about Yang Shen 's value system of life

苏州评弹是评话和弹词流传到江南，与以苏州话为代表的吴方言结合的产物。

Suzhou Pingtan , a combined term for Pinghua and Tanci is a flower in the art circles of Southern Yangtse River .

首先对弹词小说概念进行界定，阐述其来源并论述其内容和形式，达到对弹词和弹词小说的总体性的认识。

Tanci first novel concept defined on the sources and on its content and form , to achieve the overall Tanci and Tanci novels of awareness .

清代书场弹词的特征、风格的形成及其最后衰落的命运都与其特定的表演方式、表演场所及生存环境有密切关系。

There are close relationship between the form of the characters , style and the fate of the final decline and the special performance , the play environments and the living circumstances .

第一，研究其三层包孕之立体结构艺术，《三国志玉玺传》的整体结构规模宏大严谨，采取主线和隐线相结合的结构形式，显示出弹词艺人构思的巧妙和独具匠心。

Its overall structure is of large-scale and rigorous , and taken the main line and the line of combining structure , showing the ingenious and originality of the storytelling artist conceived .

山塘街还被写进不少民间传说和文艺作品之中，苏州弹词《玉蜻蜓》、《三笑》、《白蛇传》就都写到它。

Shan Tong Street , was also included in a lot of folklore and literary and artistic works , Suzhou storytelling ," Jade Dragonfly " and " three laugh ," and " White Snake " is written on it .