异国

他注定要客死异国。

It was his destiny to die in a foreign country .

我认为，在异国居住可以改变一个人。

I think living in a foreign country can change a person .

她特别喜爱异国花卉。

She has a partiality for exotic flowers .

他说英语带有浓重的异国口音。

He spoke heavily accented English .

他的最新影片只不过是老一套——异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。

His latest movie is just more of the same ─ exotic locations , car chases and a final shoot-out .

他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。

He took frequent junkets with friends to exotic locales .

她辗转于异国他乡。

She flits from one exotic location to another .

把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。

Flavour your favourite dishes with exotic herbs and spices

这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！

These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes !

很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。

In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country . A case in point is colonial India .

她更愿去有异国风情的地方旅行。

She prefers to travel to exotic places .

我喜欢色彩鲜艳的异国花卉。

I like brightly-coloured exotic flowers .

想在异国他乡落地生根可不是件容易的事。

It 's difficult to settle down in a foreign land .

想不到我和儿时好友竟在异国他乡相逢。

I never thought I would meet my childhood friend in a foreign land .

这座建筑物有一种异国情调。

The building has a foreign tone .

这是我第一次走出国门，踏上异国土地。

This is the first time I have left my country and set foot on foreign soil .

有些宠物很有异国情调,比如猴子、蛇、蝴蝶甚至狼。

Some of the pets are exotic , such as monkeys , snakes , butterflies and even wolves .

盖茨选择把他的微软（Microsoft）财富和他的时间都奉献给慈善事业，而不是用飞机运送艺人和异国美食，来举办奢侈的聚会。

Mr Gates has chosen to devote his Microsoft fortune and his time to philanthropy rather than fly in entertainers and exotic foods for lavish parties .

这也许对80后（megeneration）的人来说是不可思议的，但是快乐并非来自于住大房子，购买最新的科技产品，以及在你的护照上盖上充满异国情调的章。

This may come as a surprise to the Me Generation , but happiness doesn 't come from living in a big house , buying the latest techno-gadget , and getting stamps from exotic locales in your passport .

上述地区能与蔚蓝海岸（C？ted'Azur）、米兰及巴巴多斯等更具异国情调的区域比肩，这一事实验证了过去10年英国房地产牛市的强劲程度。

The fact that these rub shoulders with more exotic locations such as the C ? te d'Azur , Milan and Barbados attests to the strength of the bull run in house prices in the UK during the past decade .

在《秘谍夫妻》中，特工萨曼莎•布鲁姆（SamanthaBloom）不在异国他乡追踪俄罗斯军火贩子的时候，便在洛杉矶经营一家餐馆。

In'Undercovers , 'special agent Samantha Bloom runs a Los Angeles catering business , when she 's not chasing down Russian arms dealers in exotic locales .

经济繁荣、MTV播放的是具有异国情调的度假村，《老友记》描绘了年轻人居住在曼哈顿宽敞舒适的公寓里。

The economy boomed , MTV broadcasted from exotic spring-break locales , Friends portrayed young adults living comfortably in roomy apartments in Manhattan .

在那里，我认识了乔夫•罗伯斯（GeoffRoberts），他是一个很真诚的人，去过许多遥远的国度，是个在异国他乡生活的专家。

It was there that I found Geoff Roberts , one of the hearty souls who have become veritable specialists at living in exotic locales .

太平洋汽车公司（AutoPacific）产品分析经理戴维o苏利文说：“4C将比莲花集团（Lotus）的任何车型都要更为引人注目。”莲花集团是生产异国情调跑车的英国制造商。

Dave Sullivan , manager of product analysis for AutoPacific , said " the 4C will turn more heads than anything from Lotus , " the British maker of exotic sports cars .

它使用英语对白，有各种口音，夹杂着约翰·福斯克（JohnFusco）生硬的台词，让人觉得好像是一出发生在异国他乡的老式好莱坞情节剧。

It 's an English-language production , and the variety of accents coupled with John Fusco 's stilted dialogue call to mind an old Hollywood melodrama set in exotic lands .

受Snapchat和Instagram上的增强现实滤镜热潮启发，电子化妆师让你能够下载异国风情的妆容来美化你的照片。

Inspired by the craze for AR filters on Snapchat and Instagram , " e-make up " artists enable you to download outlandish make-up looks to enhance your digital self .

西方授权本土制作兼具异国情调和（中国）当地审美。歌曲比赛类尤其受欢迎：中国达人秀，中国好声音和X音素（激情唱响）均已登陆（中国市场）。

Locally produced versions of western franchises combine the sheen of the exotic withthe familiarity of local aesthetics . Singing competitions are especially popular : China 's Got Talent , The Voice of China and a version of The X Factor ( China 's Strongest Voice ) have all been major hits .

网友在社交网站Reddit上发帖子写道：“在异国他乡的Airbnb民宿中，我刚刚把自己锁在阳台上三个小时。你在旅行期间做过最傻的事是什么？”该帖子“一呼百应”得到很多人评论回复。

The slew of revelations came in response to a Reddit user posting : ' I just locked myself out on the balcony of an Airbnb in a foreign country for three hours . What 's the dumbest thing you 've done while traveling ? '

有些武器看起来更有异国情调。

Some weapons will be more " exotic " than others .

我在异国他乡，寻找着自己的方向

I 'm looking for my own way in the alien land