开成

会议一再延期，现在总算开成了。

The meeting has finally been held , after being postponed several times .

SYB培训项目引进中国后，其培训模式受到了广大创业者特别是下岗失业人员的欢迎，但其在高职院校中的应用较晚，目前还没开成系统化、制度化，还不够成熟。

When SYB is in China , the model of training instruction is warmly welcome by both the Laid-off and Unemployed . Since this project started late in vocational colleges and has not been systemized or institutionalized , to the SYB trainings in vocational colleges is not mature .

要求你的鱼肉商帮你将鱼开成鱼排。

Ask your fish monger to prepare the fish into fillets .

我看不该开成那样的。

I do not think it shall have been done like that .

地壳下陷，开成了湖泊。

A lake appeared when the crust of the earth sank in .

货代收据开成指示，做空白背书。

The FCR is established to order and blank endorsed for bank remitted .

史密斯工业集团好心的赞助使这个音乐会开成了。

This concert was made possible by the kind patronage of Smith industries .

那个募捐晚会后来开成了一个盛会。

The benefit party turned out to be a real fine donkey roast .

老杨的建议是把这一片地开成稻田。

Lao Yang 's suggestion is that we turn the land into rice fields .

从那以后，山坡上的草地，每年春天都开成一张花毯。

And every spring from that time , the hills and meadows burst into bloom .

这个募捐晚会，票价定为100美元1张，保证开成一个盛会。

The benefit party at $ 100a ticket promises to be a real fine donkey roast .

但要是我们有黑帮的资金我们的店也早开成了。闭嘴

if we had mob money.Shh .

蓓蕾开成花朵。

Buds unfold into flowers .

雪在地上结成冰壳。地壳下陷，开成了湖泊。

The snow has crusted over . A lake appeared when the crust of the earth sank in .

比如，有些新兴企业公司开成数百万美元的综合薪金，为了吸引来自谷歌或者微软等其他大公司的明星程序员。

For instance , some start-up firms are dangling multi-million-dollar pay packages in order to tempt star programmers from Google , Microsoft and other big companies .

也许那疲惫的心事会栖落在某片桃花上，让桃花染成粉红色的缤纷，然后开成活蹦乱跳的童年。

Perhaps tired of the mind that would fall on a piece peach habitat , let peach colorful dyed pink , and then open into a jump in childhood .

25位不同国家的部长原本计划简化谈判过程，然而这场关键会议延误了18个小时，整整一天都没能开成。

A key meeting of25 government ministers from different countries , chosen to streamline the negotiations , was18 hours behind track tonight , having failed to meet for the entire day .

用混合积分变换将运动介质声学基本方程化为一非齐次线性二阶常微分方程，并将它的解展开成各阶简正波之迭加；

The fundamental equation is reduced to an inhomogeneous linear differential equation of second order by a mixed integral transform , and the solution is expanded into a series of normal modes .