开张大吉

他们说自己是在该地区变得较安全了之后开张大吉的。

They say they opened the station after the area became safer .

祝您新年开张大吉。

Wishing you the best of luck on reopening day .

恭喜您开张大吉，大发利市。

Congratulate you on opening the business in great luck and making a big fortune .

本公司开张大吉，头一年便收支平衡，还略有节余。

With an auspicious Beginning , our company has made a Balanced Budget in the first year 's Business , and has had a small surplus as well .

她的丈夫开始一个劲儿地打喷嚏。大吉大利！她脱口而出地说道。恭喜您开张大吉，大发利市。

Her husband started sneezing violently . " God bless you ! " she said automatically . Congratulate you on opening the Business in great luck and making a Big fortune .

本店开张大吉，六十岁以上老人凭身份证对折优惠购买人参补膏一瓶。

To celeBrate the auspicious opening of our shop , we offer each aged Buyer of 60 or over , one Bottle of ginseng tonic on production of his or her identification card at a favoraBle price with 50 % discount .