建设性破坏

对建设性破坏的若干思考&兼论可持续发展领导体制的建立

Thinking about the Constructive Destruction

历史文化名城或城市的历史街区经常陷于保护性衰败或建设性破坏两大文化和社会困境之中。

Historical cultural cities and historical streets always fall in the cultural and social dilemma between protective decay and constructive destruction .

此期间出现了大量的短命建筑，有一些建筑甚至成为建设性破坏。

In this period , there appear a lot of " ephemeral " buildings , even some of them are " constructive destruction " .

湘江流域历史文化名城目前存在着建设性破坏、场所特性消失等问题，这些问题有着深层次的原因。

The historic and cultural cities in Xiangjiang river basin have problems of constructive breakage and place characteristic vanishing , and this problems have deep reasons .

当前大多数城市中普遍存在着交通拥堵、建筑建设性破坏、建筑空间与交通空间分离等妨碍城市可持续发展的严重问题。

At present there exist serious problems which are hindering urban sustainable development in most cities such as traffic jams , constructive destruction , building space separation with traffic space and so on .

快速发展的旅游业为山区旅游小城镇带来了生机，但粗放型经营对城镇的生态环境、土地利用、风貌形态等带来建设性破坏。

The rapid development of tourism has brought vitality to small mountainous tourist towns and enlarges the construction scale of the towns . However , extensive management brought constructive destruction to ecological environment conservation , effective use of land and the harmony of style and forms .

这种解释对西方哲学认识论同时产生了建设性和破坏性影响。

His interpretation poses a constructive and destructive effect on the epistemology of western philosophy .

鉴于主体性的建设性与破坏性并存，高等教育学生主体性教育的构建是一项系统而又艰巨的工程。

In view of subjectivity 's construction and destruction , the foundation of student subjective education is the systematic and difficult work .

网络是当今公民参与的重要形式，但也带来平等、成本、绩效、稳定等方面的难点和悖论，建设性和破坏性并存。

Network is important form for citizen participation , but some difficulties and paradoxes in equality , cost , performance and stability , which is a coexistence of constructive and destructive .

古镇要保护却苦于资金不足，同时却又害怕开发会对古镇造成建设性的破坏。

The ancient town will be protected but suffering from fund shortcoming , and but is afraid again at the same time the development can create constructive destruction to the ancient town .

并且在建设性氧化与破坏性氧化之间确立了一条明显的界线。

The boundary line be-tween constructive oxidation and destructive oxidation has established .

股权分置改革：谨防从破坏性建设滑向建设性破坏

Stock-Liquidity Reform : Be Cautious of the Slip from " Destructive Construction " to " Constructive Destruction "

营运项目是建设性的，不是破坏性。

The OA project is constructive , not destructive .

如湖泊水体生态环境受到人类活动的破坏、湖区环境遭遇建设性和旅游性破坏、遗产文化缺失等。

For example , the lake ecological environment has been damaged by human activities , so has the natural environment due to construction and tourism , such as lack of cultural heritage .

但是，近年来随着城市建设速度的加快，对历史文化遗产造成大量的建设性破坏。

However , in recent years with the accelerated pace of urban construction , such relics are being badly destroyed .