建筑

一大群工人被招来建筑运动场。

An army of workmen was brought in to build the stadium .

你不能把自己的幸福建筑在别人的痛苦上面。

You shouldn 't build your happiness on the suffering of other people .

恶作剧的学生对学校的建筑造成相当大的损坏。

Student pranksters have done considerable damage to the school buildings .

城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。

The town straggled to an end and the fields began .

所有的公共建筑都降半旗。

Flags were flying at half mast on all public buildings .

这座城市的美就在于它那些宏伟的建筑。

The beauty of the city consists in its magnificent buildings .

开发商买下这块土地将其分为多块建筑用地。

A developer bought the land and divided it into stands .

当地的公司被邀请投标承包建筑工程。

Local firms were invited to tender for the building contract .

对建筑业的工人来说形势看来很不乐观。

Things are looking grim for workers in the building industry .

这栋建筑的墙上随意涂了一层红色涂料。

The walls of the building were daubed with red paint .

这座城市是新老建筑兼而有之。

The city is a mixture of old and new buildings .

门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的。

The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work .

这些政策使得建筑业的形势急转直下。

These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive .

这座大楼是20世纪60年代的典型建筑。

The building is a prime example of 1960s architecture .

他们看见了在天空的映衬下那座巨大建筑的轮廓。

They saw the huge building outlined against the sky .

建筑工人挖地时发现了这具尸体。

The body was discovered when builders excavated the area .

当地的公司支援了建筑材料和劳动力。

Local companies pitched in with building materials and labour .

目前这家建筑商有几项工程在进行。

The builder has a couple of jobs on at the moment .

建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。

The building work is creating constant noise , dust and disturbance .

建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。

The building plans include much needed new office accommodation .

我们应该更加爱护有历史意义的建筑。

We should take more care of our historic buildings .

全城到处可见这种风格的建筑。

You 'll find this style of architecture all over the town .

召来建筑工加固这栋大楼。

Builders were called in to make the building safe .

这个建筑项目将由政府出资。

The building project will be financed by the government .

我还能远远地看到下方的机场建筑。

I could still see the airport buildings far below .

这宫殿是城里最古老的建筑。

The palace is the oldest building in the city .

这栋建筑每层楼都有个消防通道。

There is a fire exit on each floor of the building .

那条小路把他们带到了一片杂乱拥挤的附属建筑群。

The track led them to a huddle of outbuildings .

这些建筑是我们民族遗产的一部分。

These buildings are part of our national heritage .

这个建筑是我们民族遗产的一部分。

The building is part of our national heritage .